当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
吊桥放下时，铁链发出叮当声。
金属工具碰到地面时发出叮当声。
刀剑相击发出叮当声。
屋里通着暖气，散热片不时发出叮当声和嘶嘶声。她们对此无法控制。
The heat, which they couldn’t control, was still on, the radiator wastefully knocking and hissing.
模特们走动时，这些脚链轻轻地发出叮当声，微妙的细节与大胆的着装形成鲜明对比。
The anklets jingled softly as the models walked, a subtle touch contrasting with the bold clothing.
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
"The curtain went up and revealed a piano, " Sondheim recalled, "A butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
“幕布升起来，现出一架钢琴，”桑德海姆回忆道，“一个男演员拿一块抹布擦拭琴键，发出一阵叮当声。”
"The curtain went up and revealed a piano," Sondheim recalled. "a butler took a duster and brushed it up, tinkling the keys."
这个办法是，我们应该在敌人的脖子上系上一个铃铛，猫走路时发出的叮当声，就会警告我们——猫要来了。
It is that we should fasten a bell round the neck of our enemy the cat, which will by its tinkling warn us of her approach.
战场一片寂静，只有风刮过干草发出的飒飒声和在城墙上巡逻的士兵的武器发出的沙哑的叮当声。
The battlefield was silent. The only sounds were the whisper of wind through dry grass and the muted clank of weapons as soldiers stirred upon the walls.
每一个环发出不同的声音：卡嗒声、叮当声、沙啦沙啦声和吱吱声。
Each ring makes a different sound: rattle, jingle, crinkle and squeak.
当坛子几乎还是空着的时候，硬币落进去时发出的是欢快的叮当声。
They landed with a merry jingle when the jar was almost empty.
当坛子几乎还是空着的时候，硬币落进去时发出的是欢快的叮当声。
They landed with a merry jingle when the jar was almost empty.
应用推荐