法庭可以发出传票并且罚罗宾斯女士的款。
警方已向这辆汽车的驾驶人发出传票。
The police have taken out a summons against the driver of the car.
他被警告说，他们将向他发出传票。
泰国法院已经发出传票拘捕他信和他的妻子。
The Thai courts have issued warrants for the arrest of Mr. Thaksin and his wife.
同时发出传票，是美国佛罗里达州。
他们警告说要对他发出传票。
不久之后，检察官便向穆巴拉克发出传票要求他出席接受问讯。
Shortly after, the prosecutor general issued a summons for Mubarak to appear for questioning.
科莫已向AIG发出传票，索取更多有关这些奖金的信息。
Como AIG has issued a subpoena for more information about these bonuses.
(影视处)向六个参展商发出传票，控告他们售卖不雅刊物予十八岁以下人士。
Six summonses would be issued against the exhibitors for allegedly selling the indecent articles to people under 18.
纽约高度活跃的总检察长安德鲁•科莫，也加入这场争吵，对这家公司发出传票，并私下讨论隐藏的诡诈。
Andrew Cuomo, New York's hyperactive attorney-general, entered the fray, slapping subpoenas on the firm and muttering about possible fraud.
与此同时，纽约首席检察官发出传票，传唤五名美国银行前任及现任主管就红利一案进行调查。
Meanwhile, New York state's attorney-general issued subpoenas to five former and current BofA directors in his investigation into the bonuses.
星期二美国环保署说它已经给哈利伯顿公司发出传票，因为其没有与该署配合披露天然气钻探中使用液体的信息。
The U. S. Environmental Protection agency said on Tuesday it has issued a subpoena to Halliburton for not working with the agency to reveal information about liquids used in natural gas drilling.
与此同时，纽约首席检察官安德鲁·库莫声称，如果AIG不能在今晚8点的限期前向他披露有关是次奖金发放的详细情况，他将向该公司发出传票。
Meanwhile, New York's top legal officer, attorney general Andrew Cuomo, said he would issue subpoenas against AIG after the company missed an 8pm deadline tonight to release details of the bonuses.
另一方面，纽约首席检察官安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）称，AIG已经过了提供给分红详细信息的最后期限，他会在星期一的时候正式发出传票，要求AIG提供分红的相关信息。
On a separate track, New York Attorney General Andrew Cuomo said Monday he would issue subpoenas for information on the bonuses after AIG missed his deadline for providing details.
他向其中一位指控者发出了传票。
或许SEC纷踏发出的传票呈现些许实质的东西，但是任一监管方迄今还未提供这样的证据。
It may be that the SEC's flurry of subpoenas turns up something substantial. But neither of the watchdogs has produced such evidence so far.
随后的七年时间里，访问了超过一万名目击证人，发出了5,750封大陪审团的传票，收集了6000件证物。
In the seven years that followed, more than 10, 000 witnesses were interviewed, 5, 750 grand jury subpoenas issued, and 6, 000 items of evidence collected.
据接近此事的消息人士周五透露，目前上述检查官至少已经向包括雷曼前首席执行官福尔德在内相关证人发出了一打传票。
Lehman Brothers, issuing at least a dozen subpoenas including one to the chief executive.
司机抱怨说巡警不曾发出足够的交通违章传票。
The driver complained that the patrolmen were not papering enough.
去年纽约州的锡拉丘兹市和康涅狄格州首府哈特福德市做了一项试验，让警察连续两周发出大量的法庭传票，使得两地边开车边使用手机的行为大幅减少。
Syracuse, New York, and Hartford, Connecticut, last year tried an experiment in which cops issued dramatically more citations for two weeks and mobile-phone use fell sharply in both places.
但是美国众议院监督委员会有可能不顾这一要求，只要他们能够发出一份传票要求吴立胜的证词。
The House Oversight Committee could potentially override this by issuing a subpoena for Ng's testimony.
他们向那个年轻人发出了传票。
他们向那个年轻人发出了传票。
应用推荐