那里有比他父亲所能想象的更多的人参，满山坡的明亮的黄叶子闪闪发光，足够塞满杰希的背包。
There was more ginseng than his father could have dreamed of, a hillside spangled with bright yellow leaves, enough roots to bulge Jesse's knapsack.
她说：“我已经看到了那些神奇的时刻，当孩子们与让他们受到启发的人交谈时，他们的眼睛在发光，他们的脸也明亮了。”
"I've seen those magic moments when children are talking to someone they are inspired by—their eyes are shining and their faces light up," she said.
它们还从称为虫黄藻(zooxanthellae)的共生藻(symbiotic algae)中吸收营养素，虫黄藻还赋予珊瑚明亮发光的各种颜色。
They also receive nutrients from symbiotic algae known as zooxanthellae which also give coral their bright glowing colours.
凯若维森灯的小巧外形与发光的二极管相似，但前者比那种半导体装置发出的光更加明亮。
The lamps' small size makes them comparable to light -emitting diodes but the new lamp generates much brighter light than those semiconductor devices do.
数值都是发声的——四点二十，比如当前时间的显示数字是闪烁明亮的，而其它数字则是微微发光的。
Numerals are spelled out - Four Twenty, for example - and the current time flashes brightly while other Numbers glow softly.
它们强烈的、淡蓝色的光直接来自电极之间明亮发光的微小的等离子气体。
They get their intense, blue-tinged light direct from the tiny plasma glowing brightly between the lamp's electrodes.
日光返辉区使得墨西哥湾显得变幻多姿，特别是发光的浮油呈现出一片狭长而明亮的条纹（图右）。
The sunglint reveals various features in the Gulf of Mexico, especially sheens of oil that appear as packets of long bright streaks (image right).
哈维·汤普森店里宽敞明亮，橱窗像高级商业街的珠宝店一样，陈列着闪闪发光的商品。
Harvey and Thompson's shops are airy and light; their Windows look like those of high-street jewellers, with unredeemed goods buffed up and arranged on velvet.
光球层意味着“发光的球面”，是太阳大气层最明亮的一层。
Photosphere means light sphere, 'which is the brightest layer of the sun's atmosphere.
一位巨人，雪白的肤色，闪烁着明亮的光，会产生发光的人。
Giant, snow-white in colour and gleaming bright, will beget a radiant people.
在它那美丽的脸上，镶嵌着一双明亮有神的眼睛，在阳光下闪闪发光，就像黑珍珠一样。
Embedded in it that beautiful face, a pair of bright eyes, shining in the sun, like a black pearl.
瑞德打开。盒子里，薄薄的棉垫上，一个闪闪发光的新口琴，琴身是明亮的银色并系着红绳。
Red does. Inside the box, on a thin layer of cotton, is a shiny new harmonica, bright aluminum and circus-red.
他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。
He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
让世界的明天更明亮——是我们的座右铭，日亚在优质化学特别是无机发光材料(荧光粉)的制造和销售领域有所成长。
Having "Ever Researching for a Brighter World" as our motto, Nichia has grown in the field of manufacturing and sales of fine chemicals, particularly inorganic luminescent materials (phosphors).
共同性质之一是它们的发光体极度偏向于光谱的紫外线部分，异常明亮。
One of them is that their luminosity is heavily biased to the UV portion of the spectrum, and they're unusually bright.
爱心是一盏灯图画展现给我们一盏油灯在黑暗中发光，围绕着图画的文字说明：“爱心是一盏灯，在越黑暗的地方越明亮。”
This drawing shows us an oil lamp shine brightly in the darkness. The caption surrounded with this picture indicates that "Love is a lamp which brighter in darker places."
天文学家们称，这是他们所观察到的最遥远的类星体，是一个被发光气体环绕的巨型黑洞，也是早期宇宙中最为明亮的天体。
Astronomers say it is the most distant quasar, a massive black hole surrounded by luminous gas, that they have ever seen as well as the brightest object to be sighted in the early universe.
这一个激光唱碟也有许多闪闪发光的高温以在一个明亮的罐子上可能是令人感到懊恼的，不如此的在W1000 上，平滑的但是详细的，美好的！
This CD also has a lot of sparkling highs that can be annoying on a bright can, not so on the W1000, smooth but detailed, nice!
圆形挂窗逐渐显出发光的几何纹路，当光照强度改变，光纹亦不断变幻，有时明亮，有时隐约含蓄。 挂窗中的置物隔板未与边框相连，如同静止悬浮般。
With the passage of time and the change of light, the glowing background of the casement is constantly changing, sometimes bright, sometimes subtle.
明亮的充满活力的宝石红色，酒体闪闪发光。
明亮的充满活力的宝石红色，酒体闪闪发光。
应用推荐