快餐食客、新闻主播、短信发信人,所有人都在微笑,微笑,微笑。
Fast food eaters, news anchors, text messengers, all smiling, smiling, smiling.
哦,信头是发信人域写信人的地址。
哦,信头是发信人域写信人)的地址。
向发信人询问联系方式和有关主持活动的公司的详细信息。
Ask for contact information from the sender and details about the company running the contest.
信息经常带上被接收人对发信人的感觉色彩。
So it might help to consider that the message is often colored by the recipient's perception of the messenger.
发信人是乔治先生。
在世纪佳缘发送信息,既可由发信人付费,也可由收信人付费。
The messages on Jiayuan can be paid by the sender or the receiver.
发信人是苹果的总裁,可能是世界上最著名的商人--史蒂夫乔布斯
The sender of the e-mail message was perhaps the most famous businessman in the world, Steven P. Jobs, chief executive of Apple.
大多数人可能都知道,这会给发信人和收信人都造成问题。
And, as most people probably know, this can cause problems for both the sender and the receiver.
当这则信息通过系统传递时,发信人已经在处理下一则信息了。
By the time this message gets through the system, the sender has moved on to his next message.
如您非指定收件人,请立即以回信方式通知发信人,并销毁此邮件。
If you are not the intended recipient, please immediately notify the sender by returning thee-mail and destroy this message.
负责挑选和分发客人的信件及行政信件,并将无人接收的信件送返发信人。
Responsible for sorting and distributing guests and administrative mail and returning mail to the sender for forwarding mail.
发信人与收信人的公钥都保存在公开的地方,公钥的权威性则可以由第三方进行签名认证。
The fair key of sender and addressee saves the place that making public, the authority of fair key can undertake autograph attestation by tripartite.
条款的终止。协议规定的权利和义务一直有效直到发信人发给接收人的信息不在是保密信息。
Term and Termination. The obligations of this Agreement shall be continuing until the confidential Information disclosed to Recipient is no longer confidential.
据张先生介绍,昨天上午8时许,他刚到办公室,手机就收到一条彩信,发信人是个陌生号码。
According to Mr Cheung, around 8 o 'clock yesterday morning, he first arrived in the office, received a phone MMS, the sender is a strange number.
如您因任何差错而收到此邮件,请您即刻通知发信人,并即刻删除本邮件及其所有附件。此致谢意!
If you have received this transmission in error, please notify the sender immediately and then delete all of it.
能根据发信人、email的文件大小还有收信时间把收件进行分类(或其他搜索结果、标签也都能做到分类)。
Sort your inbox (or other search results or labels) based on sender, size of files in the email, date received, etc.
去年,我收到47封电子邮件,发信人正是“重逢”了的一对对爱侣,其中有六对甚至请我帮他们画婚礼请帖。
In the last year, I've had 47 emails from happily united couples. Six of them even asked me to illustrate their wedding invitations.
一封1937年的电报发信人已经模糊不清了:史蒂夫是霍华德·休众多笔名中的一个,这位低调的商人迷恋着海普女士。
The sender of this 1937 telegram is unclear: Stephen was one of many pseudonyms used by Howard Hughes, the reclusive businessman who courted Ms. Hepburn.
用于正式的商业场合,通常来说,是用于严肃的场合,例如当发信人和收信人之间有商业纠纷或者冲突的时候。
Formal. Used in business correspondence when the topic of the letter is serious. Sometimes used if there is a conflict between the sender and the recipient.
给发信人写一封客气的短信,就说你不接受任何下载文件,但如果他或她能设法寄一份该文档的纯文本版本,你将非常乐意拜读。
Write a polite note to the sender saying you don't accept downloads, but will be more than happy to look at a plain-text version of the document he or she is trying to send you.
其余大部分用户只是发送感谢信息,当然这可以体现发信人的真诚,但很多人都忽略了这些感谢信息。”Stay在自己的博客上写道。
The remaining majority is just sending simple thank you's, which while I think are truly genuine, are now being ignored by most people that receive them, " Stay noted on his blog this morning.
2006年3月1日,喜剧演员兼《谁敢来挑战》(美国一个著名的真人秀节目)主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace(我的空间)好友的短消信,发信人名叫凯文,消息内容如下:“乔•罗根,我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
2006年3月1日,喜剧演员兼《谁敢来挑战》(美国一个著名的真人秀节目)主持人乔•罗根收到了一封来自MySpace(我的空间)好友的短消信,发信人名叫凯文,消息内容如下:“乔•罗根,我恨死你了.......你一点都不搞笑…….”
On March 1, 2006, comedian and Fear Factor host Joe Rogan received the following message from a MySpace friend named Kevin: Joe Rogan, I hate you… you’re not funny…
应用推荐