他们能够经过在线地信息板和他人聊天，理解外面发作地事。
They can go on message boards and chat with people over the Internet, get to know what's happening outside.
了解不只局限于原文地言语，更要包罗言语之外地一些工具，比方工作发作地时间、地址以及其他布景学问。
Comprehend not only language of limit at the original text, more want to include the language outside of some thing, for example time, location and other background knowledge of the affair occurrence.
自己们有一些问题。都不是自己们想发作地。可是自己们曾经尽可能做到最好。自己十分感激自己地团队让自己拿到这个排位。
We had some issues, which we don't want to happen, but we did the best job possible, and I'm very thankful to the team that we got it all sorted.
也就在这时，他说自己差点就心脏病发作，因为他听到我就在他身边，轻轻地朝他哼了两声(不过我倒没记著他问我什么事，我想我那时睡著了)。
He said he nearly had a heart attack when I groaned softly next to him. (I had no memory of him asking me anything, but I guess I was asleep).
他要跟他们一起去，莎拉生气地给他打了一针，阻止在以后的几个小时内病发作。
He goes with them, but Sara angrily gives him an injection to prevent a seizure for the next few hours.
无疑，男性和女性相比，更早、也更频繁地受到心脏病发作和心脏病的困扰。
Heart attack and heart disease, of course, strike men more often and earlier in life than women.
对于神经损伤，慢性的后背或腿脚疼痛，甚至癫痫发作和帕金森症，这种智能芯片都能潜在地对抗几乎所有关联到疼痛和脊髓的任何疾病。
Nerve damage, chronic back or leg pain - even epileptic seizures and Parkinson's disease: the smart chip could potentially address almost any problem associated with pain and the spinal cord.
当我把出口网住后，鳗鱼就砰砰地用头撞玻璃，直到好像是癫痫发作而死。
When I screened the outflow, eels banged their heads against the glass until they had what appeared to be seizures and died.
被动吸烟，规律地吸入他人排放的烟气，心脏病发作的危险会提升30%。
Passive smokers, who regularly inhale tobacco fumes from others, have around a 30% greater risk of heart attack.
选择正确的食物对随着你身体老化，想健康长寿地生活，还是面临心脏病或突发性心脏病发作至关重要。
Choosing the right foods can make a difference in living a long and healthy life or being faced with the prospect of a heart attack or heart disease as your body ages.
所以耶和华的怒气向这地发作，将这书上所写的一切咒诅都降在这地上。
Therefore the LORD'S anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.
我清楚地记得，还是医科学生时，一天晚上，我的肾结石发作，很痛苦。
“I well remember getting it as a medical student when I developed a painful kidney stone in the night, ” Dr Rutherford says.
从前的同学说,他应对嘲笑,有时会不经意地吹嘘自己偷走其他同学女友.其他时候则公然向男孩子抛媚眼.最常见的是不过稍稍受挑衅,他的怒气就开始发作.
Sometimes, former classmates said, he reacted to the teasing by idly boasting about stealing other students’ girlfriends. At other times, he openly flirted with boys.
因为他必使你儿子转离不跟从主，去事奉别神，以致耶和华的怒气向你们发作，就速速地将你们灭绝。
For they will turn your sons away from following me to serve other gods, and the LORD's anger will burn against you and will quickly destroy you.
苏珊突然歇斯底里发作，说它像是大笑又似是哭泣，说它像是哭泣又像是大笑似的，她就这样疯疯癫癫地回答道。
Susan, with an hysterical explosion that was as much a laugh as a SOB, and as much a SOB as a laugh, answered.
病人突然且无法解释地愤怒发作起来。
The patient is given to sudden and inexplicable paroxysms of anger.
目的：观察高流量氧驱动布地奈德混悬液、喘乐宁雾化治疗儿童哮喘急性发作的疗效。
Purpose To observe the effect of treating acute episode of infant asthma by budesonide suspension driven by oxygen.
该号召是因近期公布的研究，表明胰岛素泵，比传统的注射，能更有效地改善血糖控制和减少低血糖的发作。
The call comes as research published today shows they are more effective in improving blood glucose control and reducing hypoglycaemic episodes than traditional insulin injections.
目的评价布地奈德雾化悬浊液联合复方异丙托溴铵溶液治疗儿童哮喘急性发作的临床疗效。
Objective To investigate the effective and safety of nebulized budesonide suspension plus Albuterol and ipratropium bromide inhaled in treatment of attack of asthma in children.
对多数人来说，心脏病发作会强烈地提醒他们终有一天自己会死去。
For most people a heart attack is a forceful reminder that they are mortal.
一天早晨，他把我叫进他的卧室；因为，那时他正好痛风病发作，行动不便。他十分恳切地对我规劝了一番。
He called me one morning into his chamber, where he was confined by the gout, and expostulated very warmly with me upon this subject.
前言：目的：确保支气管哮喘患儿长期坚持药物治疗，预防哮喘发作，并安全、有效、正确地使用控制哮喘药。
OBJECTIVE: To ensure a long-term medication in children with asthma, prevent the attack of asthma and ensure safe, effective and correct drug use in these patients.
目的：探讨布地奈德联合特布他林雾化吸入在儿童支气管哮喘急性发作中的临床效果及安全性。
Objective: To investigate the efficacy and safety of nebulization of budesonide combining terbutaline in the treatment of acute asthmatic attack in children.
目的观察布地奈德联合硫酸沙丁胺醇雾化吸入治疗小儿哮喘急性发作的临床疗效。
Objective To observe the clinical effect of treating the acute episode of infantile asthma with aerosol inhalation of budesonide and salbutamol sulphate.
的确，当你在练习的时候，会暂时提高心脏病发作的几率，但是坚持锻炼会长久地降低发病的风险，为你带来更多的好处。
It is true that exercise temporarily raises the odds of a heart attack while you're mid-workout, but doing it consistently reduces that risk over the long haul, leading to a net benefit.
工序不能更直接了当和更简单明了，它会很自然地诱发作者去制作出极为奇异的形象。
The working procedure could not be more direct and uncomplicated; it readily entices one to produce the oddest forms.
过了一年，血管又破裂了…后来一次一次连续不断地发作，间隔的时间有时长，有时短。
At the end of a year the vessel broke again... Then again-again-again and even once again at varying intervals.
过了一年，血管又破裂了…后来一次一次连续不断地发作，间隔的时间有时长，有时短。
At the end of a year the vessel broke again... Then again-again-again and even once again at varying intervals.
应用推荐