农民：你们在发什么呆，嗯？
职员说，“你想发什么内容的电报呢？”
发什么不好的事了？
他在发什么牢骚？
它能给你们所有的背景信息，这样你们就能知道发什么了什么。
And it gives you all of the background information that you'll ever wanna know about what happened.
不知道今天发什么神经罗嗦了这么多，欢迎大家探讨。
I don't know what hit my nerve today and prompt me to gossp so much. Anyway, your comments are welcome.
今天，我仔细地查看我的手机发件箱，怕我昨晚喝多了之后发什么过火的短信。
Today, I read through my phone, hoping there weren't any drunk texts by me from the night before.
通过阅读，你可能在很短的时间之后就忘记到底发什么了什么事情。
You may forget what have happened after a short period through reading.
没有把戒指给他到底意味着什么？是不是因为发什么了什么事而导致她会这么做呢？
What did it mean that she had not given himthe ring? Had something happened that had led to her being unable to do so?
她说他们当初盖这栋房子时，有个来帮忙的女子好像突然发什么病一样，行为举止很不正常。
She said that when they were building the house one of the women helping them would fall into seizures and act in a very disturbed manner.
霍童挣出来，抽了车前的纸巾使劲擦，他发什么疯，那玩意油滋呼啦的，她看他那衣服怎么洗。
Huo kid Zheng comes out and took out the paper towel ahead the car to put out strength to obliterate, his hair what outrageous, that trifle oil Zi shouts of, she sees his that dress how to wash.
“杰克，我发誓……”他说。尽管杰克从没要求过他发什么誓，杰克自己就不是一个会发誓的人。
Jack, I swear - "he said, though Jack had never asked him to swear anything and was himself not the swearing kind."
知道这个数据，你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。
Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates.
所以，鉴于这个事实，对于棒球比赛里使用的类固醇，自行车赛上的增血或者攀岩上的减重，我们到底在发什么牢骚呢？
So, given this reality, what is our beef with steroid use in baseball, blood doping in cycling, or dropping weight to climb hard?
bing在汉语拼音里的发音与“病”、“冰”和“饼”这三个字接近，具体发什么音取决于你读它的声调。
The word 'bing' means sick, cold, or pancake in Chinese, depending on the tone with which the word is pronounced.
今天(农历十一月十七日)是阿弥陀佛圣诞，我要对十方诸佛发一个誓愿，发什么誓愿呢？我所发的愿，是关于《楞严经》真伪的问题。
Today (the seventeenth day of the eleventh lunar month) is Amitabha Buddha's birthday. I shall now make a vow regarding the Shurangama Sutra 's authenticity before the Buddhas of the ten directions.
我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。
I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.
没有什么是最终的，在《我的世界》1.9发布之前，一切都有可能改变。
Nothing in it is final, everything could change before Minecraft 1.9 is relased.
在墨西哥湾的灾难发生后的那一年发生了什么呢？
What has happened in the year that followed the disaster on the Gulf Coast?
即使不知道信息的具体内容是什么，知道信息是谁发的和信息发给谁也透露了客户隐私，并且这一漏洞还会继续存在。
Even without knowing what was in the message, the knowledge of who sent them and to whom was enormously revealing and still could be.
你为什么不给他发封邮件，要求私下见一面呢？
Why don't you send an email requesting a meeting with him in private?
这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。
This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.
由于杏仁核对我们的感觉有至关重要的作用，这一发现或许可以解释为什么很多人认为这些画作如此生动。
Since the amygdala plays a crucial role in our feelings, that finding might explain why many people find these pieces so moving.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
这一发现有助于巩固恐龙和鸟类之间的联系，但它也为自然界最初为什么会产生羽毛这一谜题提供了新的线索。
The find helps cement the dinosaur-bird connection, but it also casts new light on the mystery of why nature invented feathers in the first place.
人们把金钱看得比什么都重要，这就解释了为什么近年来违背道德的事件越来越频发。
People's pursuit of money before everything explains the increasing frequency of those moral violations in recent years.
你可以了解到1532年发生了什么，以及为什么超过90%的秘鲁人说西班牙语。
You can learn what happened in 1532 and why over 90% of Peruvians speak Spanish.
你可以了解到1532年发生了什么，以及为什么超过90%的秘鲁人说西班牙语。
You can learn what happened in 1532 and why over 90% of Peruvians speak Spanish.
应用推荐