她的演讲有许多发人深思的内容。
移民们很快就适应了这种共同的文化，这种文化可能并不完全发人深思，但也几乎没有害处。
Immigrants are quickly fitting into this common culture, which may not be altogether elevating but is hardly poisonous.
这幅图刻画一个非常发人深思的情景。
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking.
漫画的寓意是十分现实并发人深思的。
What is conveyed by the drawing is both realistic and thought-provoking。
软件的敏捷开发有很多发人深思的特征。
There are a lot of intriguing characteristics of Agile Software Development.
爸爸，你刚才这番话发人深思，使我幡然醒悟。
Dad, you have just worded a profound change in my personality.
你是否为班级的讨论会提供过发人深思的想法？
图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的…
Simple as the picture is , it does demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
这是发人深思的，但不代表这个方法一定是最优秀的。
This is impressive, but does not prove that the method is superior.
他带着这个发人深思的悖论游历哲学王国的广袤疆土。
As a peg on which to hang a tour through many parts of the far-flung empire of philosophy, this dilemma is perhaps as promising as any.
因此，我们要从这些发人深思的图画中获取积极的意义。
Accordingly, it is vital for us to derive positive implications from these thought-provoking drawings.
图固然简单，但是却的确表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the picture is, it does demonstrconsumed certain thought-provoking social phenomenon.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought — provoking social phenomenon.
我尝试着把某些我觉得发人深思的更深层次意义注入到作品中。
In my work, I try to incorporate some sort of deeper meaning or statement that I find to be thought provoking.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥着无数的人。
It is a very thought - provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
在这幅发人深思的图中我们可以看到地球上面簇拥著无数的人。
It is a very thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth.
这些图虽然简单，但是却确实表明了一个发人深思的社会现象。
Simple as the pictures are , they do demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
图画中所反映的问题极其发人深思并且应当引起我们社会的关注。
What is conveyed in the drawing is most thought-provoking and should arouse our social concern.
视觉上，挑选一幅好看的图画(重申一次，不要太发人深思或着触动情感之类的东西)。
For a visual, pick a pleasant picture. (Again, nothing too thought - or emotionally stimulating.)
有些视频生动活泼，而有的则发人深思，每个人都对参赛者所做的工作表示了赞赏。
Some of the videos were hilarious, others thoughtful, and everyone appreciated all the work the entrants put in.
重点在于解决方案。这次博览会就精彩地展示了解决方案，分享了成功案例，发人深思。
The focus is on solutions, and this Expo has been a splendid and stimulating showcase for solutions and the sharing of success.
有些网站还提供程序供人安装以便查询体育赛事比分，提供发人深思的名言和其它的东西。
Some sites even offer applications that can be installed to check sports scores, offer thoughtful quotes and more.
在我看来，偶像崇拜这个发人深思的社会现象，其实是把双刃剑，可以深刻影响青年人成长。
In my opinion, idol worship, the thought-provoking social phenomenon, is a double-edged sword which can deeply influence the growth of young people.
这幅图非常发人深思，它说明了当今社会的普遍存在的一个现象：很多成年人拒绝赡养他们的父母。
The picture is thoughtprovoking, and what it illustrates is a common phenomenon in todays society: many grown-up children refuse to support their aging parents.
本书秉承了前作的风格，大胆探讨了从人工智能到文化与创造力的进化等问题，结论也依然发人深思。
“The Beginning of Infinity” is equally bold, addressing subjects from artificial intelligence to the evolution of culture and of creativity; its conclusions are just as profound.
本书秉承了前作的风格，大胆探讨了从人工智能到文化与创造力的进化等问题，结论也依然发人深思。
“The Beginning of Infinity” is equally bold, addressing subjects from artificial intelligence to the evolution of culture and of creativity; its conclusions are just as profound.
应用推荐