神以属灵果子反面的景况来让我们作出选择。
God USES the opposite situation of each fruit to allow us a choice.
当然，反面的，例子有很多。
然而，也有很多反面的声音。
There are, however, many voices on the other side of the debate.
主板反面的重量级装备们。
这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子。
“丑”就是小丑，代表滑稽或反面的角色。
"Chou" is the clown or the comedy role, representing somebody who is humorous or evil.
请注意本页反面的规章。
书中还列出了使用工具集的正面和反面的例子。
The book also addresses the pros and cons of using a proprietary toolset.
你知道吗？镜子中的肖像实际是张反面的肖像。
Did you know? A "mirror image" is actually a backward image.
正面的禁令是几乎没有的，但是反面的禁令却出现在你面前。
The positiveinjunctions are few; but that negative injunction jumps right out at you.
Google是作为相反面的有教育意义的例子。
[... as an example] Google is an instructive case to the contrary.
必须熨烫反面的理由是，熨烫之后会使料子发亮。
The point of ironing on the wrong side is that ironing makes the materials shiny.
对于所用的技术和方法，我们学到了什么(正面的和反面的)？
What was learned (positively and negatively) about the technologies and methodologies used?
这种正面与反面的强烈感情在新政时期是非常普遍的。
Such strong feeling pro and con was common during the New Deal years.
我可以这样说，是因为，在此反面的完全被正面的所平衡了。
I can say that because, in this case, the bad is balanced by the good achieved.
在经过很多天的正面和反面的衡量后，我决定离婚找一个妻子。
So after many days weighing up the pros and cons I decided to split up from my husband in order to find a wife.
球体必须包含一个能够排出到下游密封端口的反面的压力端口处。
And the ball must contain an adequate vent to the pressure port opposite of the downstream sealing port.
列在合同反面的“一般交易条款和条件”对双方具有同等的约束。
The General Terms and Conditions on the back page constitute part of this Contract and shall be equally binding upon both parties.
相反面的体块较少地暴露在阳光下，但接受更多来自水平角度的热量。
The opposite volume has less solar exposure but receives heat from a more horizontal angle.
这有时候就要求我们在拓宽思维的同时拒绝那些关于事物反面的证明。
This, though, sometimes requires us to stretch our imagination and deny all evidence to the contrary.
列表4中的单元测试列举了各种断言方法来执行正面与反面的单元测试。
Listing 4 unit tests illustrate various assert methods to perform positive and negative unit testing. It has the following test methods.
如果你害怕亏损，不怎么害怕错过机会，那么你就要收集反面的信息。
And you will gather information against the trade if your fear of losing is greater than your fear of missing out.
这个句型有正面的意思，也有反面的意思。两者在美国英语中都很常用。
This pattern has positive and negative meanings. Both are very useful in American English.
阿q一直被当做反面的典型，但我不敢苟同，如果你是阿q，你该怎么做？
Ah Q has been used as a typical negative, but I do not agree, if you are Ah Q, how can you do?
在这一原则的指导下，研究现代传媒对新时期文学的正面以及反面的影响。
In the guidance of this principle, the fight and negative influences of the modern media on the new-era literature were researched.
这似乎是一个反面的，而是因为任何人都可以在任何焊垫，它使单位相当普遍。
This may seem like a con, but because anyone can solder anything to the pads, it makes the unit pretty universal.
我们不能改变员工的动机，但是借由正面或反面的强化，可以影响他们的行为。
We cant change the motives of our employees, but through positive or negative reinforcement you can affect their actions.
同时，他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。
Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal.
同时，他关于逃避自由的分析也破解了伯林消极的自由不会走向其反面的观点。
Moreover, his analysis of escaping from freedom proves wrong Berlin's belief that negative liberty could not be transformed into its reversal.
应用推荐