那是因为物质和反物质本质上是对立的。
That's because matter and antimatter are basically opposites of each other.
那是因为物质和反物质基本上是对立的。
That's because matter and anti-matter are basically opposites of each other.
物质和现在更奇特的反物质将几乎没有空间相互回避。
Matter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质，来创造恒星、行星和最终的我们。
The collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
从奇异的反物质到把光捆扎成结的实验，物理学已经揭示了我们世界的一些幽灵般的方面。
From bizarre antimatter to experiments that tie light up in knots, physics has revealed some spooky sides of our world.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
反物质最先被创造出来。
现在更多的外来反物质几乎没有空间来相互回避。
The now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
因为有更多的物质，碰撞很快耗尽了所有的反物质，只留下足够的物质来创造恒星、行星和我们人类。
Because there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets and eventually us.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
这也解释了为什么物质与反物质会消失。
相反，物质粒子比反物质粒子略多一些。
Instead, there were slightly more matter particles than antimatter.
有点类似反物质主义者。
“丹·布朗假想的1克反物质，”他继续说。
"Take Dan Brown's hypothetical 1 gram of antimatter," he continued.
随着反物质引擎的点火，太空船加速飞离轨道。
The ISV’s antimatter engines BLAZE to life and it accelerates out of orbit.
反物质一旦接触到普通物质，两者即会同时湮灭。
The problem is that whenever antimatter comes into contact with regular matter, the two annihilate.
地球上的雷暴雨会把反物质掷进太空。
突破性进展：创建和俘获神秘的反物质。
我告诉他，我也觉得反物质算是个说得过去的解释。
I told him I couldn't think of any reason why antimatter wasn't a plausible explanation.
也许由“X"粒子构成的反物质其本质就是暗物质。
Maybe antimatter -- made up of "X" particles -- accounts for a substantial fraction of the mysterious dark matter.
原则上来说，反物质甚至可以为最小的装置提供能量。
In principle, antimatter could power even the smallest devices.
反物质会毁灭世界吗？
对反物质运动的支持者来说，租赁现正流行。
反物质研究：下一代。
反物质并不是完全的反物质，否则它将无法存在。
Antimatter cannot be the perfect opposite of matter, otherwise neither would exist at all.
衰减的亚原子似乎更乐意形成物质粒子而不是反物质粒子。
Decaying subatomic particles are slightly more likely to generate matter than antimatter.
反物质携带的质量与物质一样但是电荷恰好相反。
It has the same mass but with an opposing electrical charge.
什么是反物质？
回到我们宇宙诞生之初，物质和反物质不断碰撞、互相湮灭。
Back when our universe was still in its earliest birthing throes, matter and antimatter were colliding and annihilating each other out of existence constantly.
应用推荐