这不是一个仅仅在某个方面获得有效的激励，或使它易如反掌的事。
It's not a matter of just having the right incentives in place, or making it easy as pie.
这次谋杀激励了反自由堕胎的气焰，结果是蒂勒诊所的关闭证明了威胁行径的确管用。
The murder emboldened the radical anti-choice movement, as it resulted in the closure of Tiller's clinic and proved to them that terrorism does work.
反乎常理的是，穿上一件很炫的运动服能更加激励你努力减重。
Paradoxically, wearing a great outfit can further inspire you in your weight-loss efforts.
纲后，人邦电网监管反逐步背更具激励性败本加败管造改变，败本加败管造的中口题纲非如何使管造机构核订的无效资产最大化。
At present, China's grids regulation policy has gradually been converted to a more incentive mode of the cost-plus regulation which core issue is how to maximize the regulated asset.
当激励信号是常见信号时，本文提出的方法与求有理分式的拉氏反变换的部分分式展开法在形式上完全相同。
Under the ordinary exciting signal, this method of calculation is just in the same form as that for inverse Laplace transformation of rational fraction by partial fraction expansion.
当激励信号是常见信号时，本文提出的方法与求有理分式的拉氏反变换的部分分式展开法在形式上完全相同。
Under the ordinary exciting signal, this method of calculation is just in the same form as that for inverse Laplace transformation of rational fraction by partial fraction expansion.
应用推荐