本文涉及系统的静态约束条件，所计算的可靠性指标反映静态失负荷水平。
This paper is concerned with the simplified steady state conditions of the system based on DC load-flow, which implies the reliability indices calculated are the measures about static loss of load.
因为在任何给定的时刻客户的数量都不是静态的，所以我们希望定期更新客户城市的列表，比如每周一次或每月一次，从而保证这个列表反映最新情况。
As the number of customers at any given moment is not static, we may want to update the list of customer cities periodically, possibly weekly or monthly, so that the list stays up-to-date.
实验结果表明，该建模和仿真方法不仅简单易行，而且可靠性高，能真实反映电源系统的动、静态性能。
The results show that the method of modeling and simulation is simple and has high credibility, which can reflect truly dynamic and static performance of the power system.
动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
资产负债表是一张静态报表，反映了该报表截止时间时公司的资金来源及分布情况。
Balance sheet is a static report, which shows the resources and distribution of the company's fund.
经典成核理论假设气泡核的形成是在静态条件下发生的，它没有反映在口模流场中动态因素(拉伸、剪切等)对气泡成核的影响。
Because classical nucleation theory supposes that bubble formation is occurred under static state, it doesn't reflect the effects of dynamic factors on bubble nucleation, such as shear and elongation.
作为一个静态概念，净资产无法反映资产质量的好坏以及未来可能的盈利回报。
As a static concept, net assets can not reflect asset quality or possible future return.
提供了如何来描述这类施工运动的一种静态结构的图示模型系统，力求正确而科学地反映其客观的真实世界；
It is shown how to scheme a graphical modeling system in the form of static structure for such a project construction movement, so as to reflect the real objective world scientifically.
而统计方法的评价结果受个别较宽裂缝的影响较大，且为静态结果，只能反映CRCP裂缝宽度的现时状况。
However, the evaluating results of statistical method are the static results reflecting the present conditions of CRCP crack width, and influenced remarkably by the individual wider cracks.
研讨了内存数据库结构的定义以及实现，并对静态和动态存储结构的机制作了详尽的分析，突出地反映了动态特性。
The definition and implementation about the structure of MMDB are discussed, and the mechanism of static and dynamic storage structure are analyzed in detail, its dynamic characteristic is shown.
实践证明利用本文思想编制的汽轮机仿真模型能够正确反映仿真对象的全物理过程，具有良好的静态精度和动态响应特性。
The fact is proved that the steam turbine model is able to exactly simulate the working process and the dynamic characteristic of the simulated object, the static characteristic is very precise.
汉英翻译的过程实际上是个由动态向静态转换的过程，这一点在动词的翻译处理上反映得最明显。
Accordingly, the process of Chinese-English translation is actually a process of changing from dynamic state to static one, which is typically embodied in the translation of Chinese verbs.
经实际仿真和分析，试验结果表明该仿真能够真实反映电源系统的动、静态性能，模型设计是准确的。
The actual simulation and analysis, test results show that the simulation can be a true reflection of the power system dynamic and static performance, modeling is accurate.
传统的观念认为雕塑是静态的、可视的、可触的三维物体，以主体的造型形象和空间形式反映现实。
That the concept of traditional sculpture is static, visualization, and can be in contravention of the three-dimensional objects to the main image of the modeling and spatial forms reflect reality.
信息系统的设计不仅要反映对象间相互关联的静态系统而且还要反映活动间相互关联的动态系统。
The design of information systems must reflect static, object-related system aspects as well as dynamic, activity related system aspects.
所谓动态面板数据模型，是指通过在静态面板数据模型中引入滞后被解释变量以反映动态滞后效应的模型。
The so-called dynamic panel data model, is the panel data model which reflects the dynamic hysteresis effect by introducing lagged response variables to the static model.
客观事物的动与静是对立的统一，反映这种辩证关系的动态思维与静态思维也是辩证的统一。
Dynamic thinking and static thinking are two modes of thinking unified in the process of brain activity.
新台币词汇反映了加时赛人际关系的概念，而不是希腊理想的静态和冷静的知识。
The nt vocabulary reflects the OT interpersonal concepts rather than the Greek ideal of static and dispassionate knowledge.
利率期限结构反映了不同期限的利率之间的关系，收益率曲线是利率期限结构的静态描述。
Term structure of interest rate reflect the association of interest rates which has different maturities. Yield curve is the static depict of term structure of interest rate.
静态勘验是展开动态勘验的前提，是后续勘验的基础性工作；动态勘验是在静态勘验的基础上深层次的研究分析，能够反映和体现静态勘验工作的价值。
Meanwhile, dynamic investigation is the deep-rooted study and analysis based on static investigation, which can reflect and embody the value of static investigation work.
其次，通过动态权重对静态权重进行修正后作为各状态量的综合权重，从而使得综合权重能更合理、准确的反映各状态量在评价中的相对重要程度。
Secondly, a comprehensive weight is obtained, through which the static weight is amending by the dynamic weight, so that the rationality and reliability of the evaluation is improved.
本文中反映的作者建立的模型包括：用例模型、静态结构对象模型和动态行为模型。
Main models presented in this thesis include Use Case model, Static O-O Structure model, and Dynamic Behavior model.
本文首先对信用风险的定义进行了重新界定，指出传统的信用风险的静态定义已经不能反映现代信用风险的本质。
At first, the article gives the new definition of credit risk and points out the traditional and static definition has could not embody the essence of the advanced credit risk.
工程实际应用表明：该模型易于使用，静态和动态变工况性能与原经验型仿真模型相比，能更好地反映实际风机的特性。
The engineering practice shows that the model is easy to use and can reflect the axial-flow fan′s real static and dynamic performance better than the erstwhile purely experiential model.
工程实际应用表明：该模型易于使用，静态和动态变工况性能与原经验型仿真模型相比，能更好地反映实际风机的特性。
The engineering practice shows that the model is easy to use and can reflect the axial-flow fan′s real static and dynamic performance better than the erstwhile purely experiential model.
应用推荐