这句话的意思是一个早起的人，或者反映迅速的人会活得最好的成功机会。
This means a person who gets up early, or ACTS quickly, has the best chance of success.
宝马Z4的操控性能可谓是无可挑剔，发动机、刹车和悬挂对驾驶员指令反映迅速、精准。
From a performance perspective the Z4's handling is hard to criticize. When the driver makes a request of the engine, brakes or suspension, the Z4 responds quickly and predictably.
具有极强的应变能力， 反映迅速并以积极的态度面对要求的改变，包括任何工作要求的改变。
To be flexible, responding quickly and positively to changing requirements including the performance of any tasks requested of you.
村民们反映迅速：他们在筑堤上建起了临时安置点——两张竖直的弹簧床作为墙，架在它们顶上的第三张作为屋顶。
The villagers acted quickly: they set up temporary homes along the embankment, with two upright string beds for walls and a third thrown atop them like a roof.
那些爱荷华州的投资者们也许对国内的新闻反映迅速，譬如七月底的债务上限危机，或是标准普尔公司下调对美国主权信用评级。
Those Iowans may well be reacting to domestic news, such as the debt-ceiling crisis in late July or Standard & Poor's downgrade of America's credit rating.
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
当初的日子已一去不返：那时人们将亚洲的迅速增长，解读为对美国或欧洲强劲需求的反映。
Gone are the days when rapid Asian growth was taken to reflect strong US or European demand.
薪酬的增长反映了华尔街公司迅速恢复到危机前的收入水平。
The growth in compensation reflects Wall Street firms' rapid return to pre-crisis revenue levels.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
在这些担心被“周日电讯报”迅速反映后，皇家医学院表示在将根据周五结束的咨询会，重新撰写关于该项目的一些推荐内容。
After being alerted to the concerns by the Sunday Telegraph, the Royal College said it would now rewrite some of the recommendations, upon which consultation closed on Friday.
象山港大桥的迅速开工反映了这么多年周到的准备工作，至上而下异议不多的行政管理，以及大量的项目资源。
The swift start on the Xiangshan Island Bridge project reflects years of preparatory work, a top-down administration that tolerates little dissent and a pipeline of projects.
而西班牙则不同，最近几周以来，其借贷成本迅速增加，反映出人们对未来可能违约的担心正在增加。
Spain, by contrast, has seen its borrowing cost shoot up in recent weeks, reflecting growing fears of a possible future default.
可以开始、暂停和控制它；修改操作状态的好处能够迅速得到反映。
It can be started, paused, and throttled; whenever you alter the state of the operation, the benefits are immediate.
正如同你的二头肌一样，如果你不断锻炼大脑，二头肌就会更加强壮，反映也会更加迅速。
Just like your biceps, if you exercise the brain, it gets stronger and responds more quickly.
然而达成站点目标的最佳方式是尊重用户体验，因此站点结构应该反映用户需求，迅速引导用户达到目标，避免使用行业或者专业术语。
Yet site goals are best achieved by respecting the user experience, so site structure should reflect user needs, quickly leading the user to their goal and avoiding company or regional jargon.
因而，不能迅速对糖皮质激素作出反应可能反映了甲亢和甲状腺破坏的程度更高(10)，需要给予糖皮质激素的时间更长。
Thus, the lack of a prompt response to glucocorticoids might reflect a higher degree of thyrotoxicosis and thyroid destruction (10), which requires a longer period of glucocorticoid administration.
闪变作为评定电能质量的重要指标，能更直接、更迅速地反映出电网的供电质量。
As an important index to assess the energy quality, voltage flicker reflects the power supply quality more directly and quickly.
但是，它们也反映出越来越多的证据表明有必要更经常地评估医生们在迅速变化的医学界中的能力，现在他们是每10年重新认证一次。
But they reflect growing evidence that doctors, who are now re certified every 10 years, need to be more regularly assessed for competence in a fast-changing medical world.
但是它很有用的地方时迅速的反映信息。
What they are definitely useful for, however, is as repositories of information.
区域联防防守效果相对较差，漏人失分较多，缺乏对无球队员跑动的盯防，挡位、抢位、堵位意识反映不够迅速。
Relatively poor defensive zone defense, missing persons lose points more, the lack of running without the ball in the man-mark, gear, grab bits, block-bit consciousness reflects not quick enough.
阶段性PPAP的好处在于它能迅速的反映出供应商的PS W状态。
The benefit of Phased PPAP is that it quickly highlights supplier status in PSW completion.
其优点是反映动作迅速，滤除谐波可达到95%以上，补偿无功细致。
The advantage is reflected in the rapid movement, harmonic filter can reach more than 95% reactive power compensation and meticulous.
该系统具有图形与数字显示功能，能直观地反映汽车abs性能，可以迅速地显示车辆参数和道路参数对ABS性能的影响。
The system has the functions of diagram and digital displaying. It can reflect the performance of ABS clearly, and can quickly display the effect on ABS performance.
该系统具有图形与数字显示功能，能直观地反映汽车abs性能，可以迅速地显示车辆参数和道路参数对ABS性能的影响。
The system has the functions of diagram and digital displaying. It can reflect the performance of ABS clearly, and can quickly display the effect on ABS performance.
应用推荐