这样才能客观真实地反映社会生活。
Only in this way can we portray social life truly and objectively.
语言是反映社会生活的一面镜子。
文学是一种用语言来塑造形象反映社会生活的艺术。
Literature is a kind of art which creates images to reflect the social life by the use of language.
美术创作源于社会生活，写生是反映社会生活的主要手段。
Art creation comes from social life, while sketch is the chief way to reflect social life.
能够读懂反映社会生活各个方面的短文，可以浏览汉语的简单网页与杂志。
Can read the short written works reflects social life's each aspect, and can skim through simple Chinese homepages and magazines.
在唐代以前，中国画以反映社会生活，描绘明君、忠臣、烈士、贞女等人物为主。
Before the Tang Dynasty, Chinese painting to reflect the social life, depicting Mingjun, loyal, martyrs, Zhennv such as the main characters.
它与画面语言相融合，反映社会生活，传递信息，表达思想、情感，提供独特的美感。
TV journalism explanations fuse with vision language to reflect the social life, deliver information , express ideas or feelings and provide special aesthetic feelings.
小说是文学体裁的一种，它以刻画人物形象为中心，通过完整的故事情节和环境描写来反映社会生活。
Fiction is one of the literature styles, which focuses on the depiction of the personality and reflects social life by its complete plot development and setting description.
影视艺术用特殊的表现手段反映社会生活，其表现手段主要有三个：视觉元素、听觉元素和运动元素。
The art of movie and television reflects social life by means of special technique of expression and this technique mainly contains three parts: visual element, audio element and motional element.
称谓能够敏感的反映社会生活和社会思想的变化，日新月异的社会生活往往又促使称谓相应的发生很多改变。
Appellation most efficiently reflected the change of social life and thought, which in return always promoted the change of appellation.
语言是反映社会生活的一面镜子，而作为语言最敏感、最活跃因素的词汇，则是观察社会生活变化的一个窗口。
Language is a mirror of the social life. Words, the most active and sensitive aspect of a language, is surely the optimum window for observing the social life of a nation.
源于生活又反映社会生活的民间绝技，不仅仅是一种独特的超凡技艺，而具有因长年文化积淀而形成丰厚的文化底蕴。
The folk stunt which comes from life and reflects social life, is not only a kind of excellent skill, but also has generous cultural context because of culture accumulation all the year round.
自然主义：自然是现实主义的一种极端形式，自然主义作家往往反映社会生活的阴暗面，人物通常都受到环境遗传的严重限制。
Naturalism: an extreme form of realism. Naturalistic writers usually depict the sordid side of life and show characters who are severely, if not hopelessly, limited by their environment or heredity.
社会生活之中的贫困，苍白地反映了人类内心无限的贫瘠。
Poverty in social life is only a pale reflection of man’s infinite inner poverty.
文学是社会生活的反映。
网络道德是网络社会生活的反映，是所有网民都应遵循的道德规范和行为准则。
The network morality is the reflection of the life in the network society and is the moral standard and code of conduct that must be followed by all netizens.
人们的一切活动都在一定具体的社区内进行，社会生活存在的一些普遍现象也往往可以在社区里反映出来。
All of human activities are based on specific communities, and some general phenomena in social life can be always reflected in the communities.
被考释词条的数目正好反映了某一类职官在当时社会生活中的重要程度，数目越多说明当时那种职官越重要。
The number of explained words just reflected the degree of importance some PBs owned in social life at that time, more quantity, more important.
它的出现和使用是语言对社会生活的反映。
In terms of language, the appearing and using of it is the reflection of the social life.
词句印是对社会生活的一种反映，是时代审美风尚、审美趣味的体现。
Poetry Seal is a reflection of social life, an embodiment of aesthetic fashion and aesthetic taste.
李赞和陈薇薇则通过对虚拟角色肖像的刻画反映出对社会生活的独特体会；
Li Zan and Chen Weiwei reflect their unique impression of social life through depicting fictitious characters;
信仰是复杂纷繁的社会生活在人的精神世界的内化，从一个特定角度反映了民族的文化性格。
Beliefs are the internalization of the personal spiritual world in complicated social life and reflected the cultural characteristics of certain nation from a specific Angle.
因为文学作品是社会生活的反映，而生活是创作的源泉，所以，积累生活表象是提高写作能力的必要途径，要提高写作者感知和积累表象的能力。
Literary works reflects social life while life is the source of creation, so accumulating the representation of life is a necessary way to enhance the ability of writing.
这些作品大致可分为罗曼司和现实小说两大类，从各个侧面反映了伊丽莎白时代的社会生活。
These works can be roughly divided into two types LuoManSi and realistic novel, from all aspects reflect the Elizabethan era of social life.
这一命题也反映了信仰道德化取向，这是老子学说能够积极参与到现世社会生活的必然要求。
This proposition is also a flection of the inclination of Laozi's belief and morality, which explains the reason why Laozi's doctrine is related to the real social life.
世界观反映了人们对世界的整体看法，同时也深深的影响到人们特有的认知模式、价值取向、交际方式及社会生活等方面。
Worldview reflects the people's views of the world as a whole, but also deeply affects people's unique cognitive models, value orientations, communication patterns, and social lives and so on.
世界观反映了人们对世界的整体看法，同时也深深的影响到人们特有的认知模式、价值取向、交际方式及社会生活等方面。
Worldview reflects the people's views of the world as a whole, but also deeply affects people's unique cognitive models, value orientations, communication patterns, and social lives and so on.
应用推荐