而在那个数字成像的世界中，一个由软件建造起的大楼吸收了真实世界的所有信息数据，然后将它们通过设定好的程序自动反映出来。
The digital one, an edifice built of software, takes in all that information and automatically acts on it. If a door opens in the real world, so does its virtual equivalent.
我们相信自己能感受真实的世界，而感觉能准确无误地反映现实。
We believe that the world we experience the world as it is, and that our sensations are an accurate summary of reality.
纸上写的东西并不总是能反映真实世界中的Rails。
What happens on paper does not always perfectly mirror real-world Rails.
历史是对客观世界的真实反映，它不能歪曲，不能颠倒，更不容忘记。
History, the real reflection of the objective world, can not be distorted or reversed or even forgotten.
或许正是因为这部片子向我们真实得反映了世界的黑暗面，我们更能在其中寻找到闪烁的发光点。
Perhaps because it shows a realistically dark world, we can see what shines.
一种交互式音乐录像，其中利西和她的乐队表演他们的最新单曲“杜鹃”，在准确地反映真实世界的来自世界各地的天气情况。
An interactive music video in which Lissie and her band perform their latest single, "Cuckoo", in conditions accurately reflecting real-world weather from around the globe.
我们的教育体制强调考试成绩，或者说不能真实地反映出正规教育结束后所要面临的世界。
Our education system's emphasis on test scores, in other words, is not necessarily a realistic reflection of the world we face after we finish the formal education process.
提供了如何来描述这类施工运动的一种静态结构的图示模型系统，力求正确而科学地反映其客观的真实世界；
It is shown how to scheme a graphical modeling system in the form of static structure for such a project construction movement, so as to reflect the real objective world scientifically.
这种主客关系对应的是外在的现实世界，是人类真实的生存境遇的缩影或间接的反映。
This kind of host and guest relation is reflection and miniature of the true existence circumstances.
在许多方面，网络空间反映了真实世界，人们找寻资料，玩游戏及分享兴趣嗜好的秘方。
In so many ways, cyberspace mirrors the real world. People ask for information, play games, and share hobby tips.
如果您只使用对象，以反映真实世界，你离开自己与了大量的工作。
If you only use objects to reflect the real world, you leave yourself with a lot of work.
思维仅仅是真实自然的反映，观念正确与否，取决于它反映外部世界逻辑的程度。
The mind is only a mirror of nature, and thought is correct only to the extent that it mirrors the logic of the external world.
沃斯矛盾冲突的人性背后，是现代人面对生存困境信仰缺乏的真实反映，也是怀特对现代人的精神世界的探索与关注。
At the back of Voss's conflict humanity are the real reflection of lack of belief and White's concerns of modern people confronting existential embarrassment.
尤其是那些反映劳动人民苦难的、纯朴的、拙陋的、真实的朴素美的绘画作品，它们以其感人的魅力，引领我们徜徉在返朴归真的精神世界里。
Especially those rustic, simple painting works that reflect working people's hardships and true feelings always lead us to the spiritual world of nature with their great charms.
电影流程仿如梦境，真实主义与幻想风格互相结合，藉此反映主角莲见雄一眼中的世界。
The film moves like a dream, a mixture of realism and stylised fantasy reflecting Hasumi's perspective.
神话是人类形象思维的产物，涉及自然世界和人的主体世界，用形象的方式解释自然，表现人生，反映真实。
Mythology is a product of human imaginary thinking involving nature and subjectivity, it explains nature imaginatively, expresses life and reflects reality.
近几年兴起研究的复杂网络，真实地反映出现实世界中复杂系统的某些重要拓扑结构和统计特性，成为研究现实网络的有效手段。
Recently, complex networks that properly reflect some important features of topology and statistics in actual complex system become an effective method to research real networks.
英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫善于用象征手法。通过象征，她反映了人物心灵世界的微妙变化，展现了人物的内在真实。
British woman writer Virginia Woolf is good at employing symbolism to reflect the subtle changes of human psyche and achieve the aim of rendering true life-the character's inner reality.
罗。弗洛斯特在其抒情诗中借助树林的象征反映自己真实的内心世界，进而揭示出人类的心灵真相。
Through the symbols of forest in his lyrical poems, Robert Frost shows his inner real world and hence the realities of human souls.
第七届世界青年篮球锦标赛真实地反映出了中国青年男篮的实力和训练状况。
The 7th World Basketball Championship Junior reflected the strength and the training condition of Chinese Youth Men's Basketball Team.
简单性： 因为面向对象语言里面的对象都是反映的真实世界的对象，所以复杂性就降低了而且程序结构也更加清晰；
Simplicity: software objects model real world objects, so the complexity is reduced and the program structure is very clear;
简单性： 因为面向对象语言里面的对象都是反映的真实世界的对象，所以复杂性就降低了而且程序结构也更加清晰；
Simplicity: software objects model real world objects, so the complexity is reduced and the program structure is very clear;
应用推荐