我想让你们综合信息来反映我们读过和讨论过的内容，形成自己的观点，而不是仅仅重复课本上的观点。
What I want is for you to synthesize information to reflect back on what we've read and discussed and to form your own ideas, not just repeat points from the textbook.
报纸的一篇报导似乎反映了国会多数议员的观点。
A newspaper report seems to reflect the view of most members of Congress.
因此，我们看待自己的方式反映了别人传达给我们的观点。
Thus, how we see ourselves reflects the views of us that others communicate.
研究人员认为，与这一观点相一致的是，旧石器时代晚期之后的文化时期的艺术似乎也反映了人们获取食物的方式。
Consistent with this idea, according to the investigators, is the fact that the art of the cultural period that followed the Upper Paleolithic also seems to reflect how people got their food.
“我是一条变色龙……随时反映其他人的情绪，观点和偏见，”他向读者倾诉着。
"I am a chameleon... a mirror of other people's moods, opinions and prejudices," he confides.
最新一轮解耦 ——依赖注入，就反映了上面描述的观点。
The latest round of decoupling, dependency injection, reflects the ideals stated above.
这些自然地行为或操作反映了作为一个整体的社区的真实而公正的观点。
These natural behaviors and actions reflect the true and unbiased opinion of the community as a whole.
这种观点反映在世行的《越南国家伙伴战略》中，后者强调了世行对改善越南商业环境的援助。
It's a view reflected in the Bank's country Partnership Strategy for Vietnam which stresses Bank support to improve the country's business environment.
同事笑话他的观点，但狄拉克坚持己见：数学太和谐了，必然会反映在现实中。
His colleagues mocked the idea, but Dirac stuck to his guns: the maths was so harmonious that reality had to reflect it.
该公司的老总斯科特•拉斯姆森警告，这一发现也许只是反映了更多人倾向共和党人，而不是改变了对于伊拉克问题本身的观点。
Scott Rasmussen, the firm's boss, cautions that this finding may simply reflect a broader swing towards the Republicans, rather than shifting views on Iraq itself.
本文提供一个关于框架的最新观点1，反映出我们通过客户和约发现的正在进行的改进。
This article provides an up-to-date view of the framework 1, reflecting ongoing improvements that we discovered through client engagements.
本文中表达的思想、观点，和意见完全是我的，并且没必要反映或赞同任何其他个人或组织的观点。
The thoughts, views, and opinions expressed in this paper are solely mine, and do not necessarily reflect nor agree with the views of any other person or organization.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
大家可以看出，詹姆逊的观点在这个问题上和巴赫金的观点最为相近，最清晰地反映出来自巴赫金的先入之见，我们已经提到过了。
You can see this is the point at which Jameson's work is closest to Bakhtin's and most clearly reflects some of the preoccupations of Bakhtin as we have encountered them already.
更根本的来讲，它反映出人们的不同观点，关于有多少消费者可以被引到最有利可图的商品上来。
More fundamentally, it reflects different views about the extent to which consumers can be steered towards the most profitable products.
这种变化反映了央行行长们的观点：若要以信贷或流动性为目标，需要另寻工具。
The change reflects central bankers' argument that to target credit or liquidity requires another tool.
这种观点反映了你要保护他和你自己的远离痛苦的感受的天性。
Such reactions reflect your own natural desire to protect him, and yourself, from painful feelings.
我们认为，这两种观点都是有道理的，它们反映出现实情况的不同侧面。
We believe that both arguments are credible. They have reflected different aspects of realities.
但他说这些团体的报道并没有达到新闻行业的水平，这些团体在对事物进行报道时并没有将事件完全地反映出来，尤其是给出足够的反方观点。
But he says reporting by advocacy groups often falls just short of journalism. Such groups may not give sufficient weight to opposing views or fully reflect nuances in the subject.
人们长期以来就普遍认可这样的观点，即不同的人种反映了不同的气候作用。
It had long been widely held that the varieties of humankind reflected the action of different climates.
期权市场规模虽小，却可作为反映较长期观点的指标，因为该市场的参与者往往比现货市场投资者看得更长远。
While the options market is small, it serves as an indicator of longer-term views because its participants tend to look further into the future than those trading in the spot market.
从西方人的观点来看，在反映中印的紧张状态、两国的不同和经济繁荣方面，艾亚尔的书看起来有点儿过时。
From a Western perspective, it might seem that Aiyar's book, with its reflections on Chinese-Indian tensions, the two countries' differences, and their economic booms, has arrived a bit too late.
这样的观点反映在几米的作品中，就是一小部分人物面临选择时的无力感中。
This idea is represented in Jimmy's books, somewhere the small scale of his characters expresses the powerlessness they feel when facing choices.
盖洛普的调查结果反映出在同性婚姻观点上的代沟。调查发现，年龄在18岁至34岁之间的受访者中有70%支持同性婚姻，而55岁及以上的受访者只有39%支持同性婚姻。
In a sign of a generation gap, Gallup found 70 percent of respondents between the ages of 18 and 34 support gay marriage, compared to only 39 percent among those 55 and older.
SOA-RAF分三个视角，正好符合三大主要观点，并反映了对关注点的划分。
SOA-RAF is partitioned into three views conforming to three primary viewpoints, reflecting the main division of concerns
这也反映在学术界，在这里关于全球不平衡的观点开始改变。
This is mirrored in academia, where opinion on global imbalances also seems to be changing.
但是，这种观点反映到Ajax应用程序就表现在其核心对象所选的名称——XMLHttpRequest，这个名称不是很好，因为它并没有反映技术上的实际情况。
However, this opinion reflects the poor choice of names for the core object used in Ajax applications — XMLHttpRequest — more than it does technical reality.
但是，这种观点反映到Ajax应用程序就表现在其核心对象所选的名称——XMLHttpRequest，这个名称不是很好，因为它并没有反映技术上的实际情况。
However, this opinion reflects the poor choice of names for the core object used in Ajax applications — XMLHttpRequest — more than it does technical reality.
应用推荐