他们引用数个反抗行为的例证。
教授引用数个反抗行为的例证。
The professor cited several instances of insubordinate behavior.
然后她为刚刚自己的毫无用处地反抗行为大声讥笑。
不过，这些微型反抗行为大多可以归纳为哗众取宠的，真正意图并不在建国。
Most of these micro-revolts can be classed as publicity stunts, with little real intention of founding an independent state.
凯特说：“我们有些老师甚至受到袭击。 有些学生向教师投掷东西以将他们的反抗行为拍成短片上传到Facebook或Youtube。”
We've even had cases of attacks being staged, things being thrown at teachers, so their reaction can be filmed and then posted on Facebook or YouTube.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
他之所以选择这些角色并非总是为了最好，而是因为出演反英雄的角色是一个挑战，一种反抗的行为。
He chose such parts, not always for the best, because the role of anti-hero was a challenge and an act of defiance.
整个社会都在不断的迫使年轻人和反抗者的行为步入正轨。
The whole society is constantly at work to bring the young and the rebellious back into the fold of acceptable behavior.
在她们离开后，美军提高了对反抗力量的打击和控制，使暴力行为有了明示的下降，新闻头条故事的减少也掩盖了伊拉克战争留下的副作用。
Since they left, a US troop surge and heightened counterinsurgency efforts have led to a substantial drop in violence – and a drop in front-page news stories covering the side-effects of the Iraq war.
利比亚位于突尼斯和埃及之间。这两个国家的人民奋起反抗来选择他们自己命运的行为让世界人民受到鼓舞。
Libya sits directly between Tunisia and Egypt — two nations that inspired the world when their people rose up to take control of their own destiny.
在二十世纪九十年代的美国，艾比·霍夫曼的《偷掉这书》将店内行窃作为叛逆的象征，这使得行窃作为一种反抗主流的行为而风行一时。
In 1960s America, shoplifting becomes a symbol of resistance when the publication of Abbie Hoffman's Steal This Book popularizes shoplifting as an antiestablishment act.
在室友对他的行为进行反抗后，该名男子进入地下室，把尿撒在狗身上以及地板上。
After she resisted his advances the man went to the basement where he urinated on her dog and the floor.
神权把任何反抗的思想和行为归为魔鬼的影响。
The theocracy equated rebellious thought and action with Satanic influence.
犯罪行为作为个人反抗社会的产物，是国家首先需要给予否定的人类行为。
The crime, as an individual product against the country, is a human behavior which is required to give negative by our country firstly.
这个月，如果有任何人阻挡你，你都将反抗——他们会为他们的行为感到遗憾。
This month if anyone holds you down, you will resist - and they will be sorry they even tried.
这个行为虽然看起来很诡异，但事实上要使电子反抗外加电场及磁场的“推力”，道理却相当简单。
Although this behavior might seem paradoxical, it is actually quite a simple matter to make electrons oppose the "push" of the applied electric and magnetic fields.
在第二个行为，当角斗士冲出他们的暴君和提高标准接近巨大反抗现场，引起了观众热情的最高点。
The tremendous scene at the close of the second act, when the gladiators break loose from their tyrants and raise the standard of revolt, aroused the audience to the highest pitch of enthusiasm.
纹身行为被认为是叛逆的，更宽泛地讲，纹身本身就象征着反抗和异议。
The act of tattooing is perceived as rebellious, or more generally tattoos themselves can signify defiance or dissent.
孩子们通常以违背父母意愿的行为来反抗他们。
Children tend to react against their parents by going against their wish.
摇滚音乐家是最早纹身的，他们把这种行为视为对社会规则的反抗。
Rock 'n' roll musicians were among the first to wear tattoos as a way to rebel against society's rules.
摇滚音乐家是最早纹身的，他们把这种行为视为对社会规则的反抗。
Rock 'n' roll musicians were among the first to wear tattoos as a way to rebel against society's rules.
应用推荐