她们在性格上均有反抗性，但二者的性格内涵又表现迥异。
They have resistant characters, but the connotations of their characters are different in expression.
简·爱的反抗性格不是与生俱来的，而是在动荡不安的生活中形成的。
Jane's rebellious spirit was not born to be, but was formed in turbulent life.
她的反抗性很强，学校的教职员工都对他感到头痛，但她的同学们很喜欢她。
She was rebellious and not always very popular with the staff at her school, but well liked by her peers.
她每天的奉献和坚强的性情，肯定会让她成为一个反抗性的网球偶像。她拥有实现目标的一切。
JONYMEDINA her every day sacrifice and strong temper have certainly catalogued her as a rebel tennis idol.
艾略特的作品中有一点别的意义，作品展现出来的,本身有点冒犯，具有反抗性和个人性，印刷和，外观也展现了那些特征。
There's something in Eliot's--the presentation of Eliot's work and indeed in the work itself that is affronting, resistant, impersonal.
《三侠五义》则接受了《水浒传》之“忠义之侠”观点，试图通过弱化侠士的反抗性，而达到倡导“忠义之侠”的目的。
However, Three Heroes and Five agrees with the view of loyalty and tries to reduce the revolt so as to advocate the loyalty of the knights errant.
窦娥的性格核心是其反抗性，在其反抗性的流动过程中，由于空间转移和人物的变迁，窦娥的反抗性的情感节奏呈现出不同的状态。
In her resistant flowing process, Dou es resistant feeling rhythm showed various states because of the shift of space and the changes of characters.
窦娥的性格核心是其反抗性，在其反抗性的流动过程中，由于空间转移和人物的变迁，窦娥的反抗性的情感节奏呈现出不同的状态。
In her resistant flowing process, Dou es resistant feeling rhythm showed various states because of the shift of space and the changes of characters.
应用推荐