他没有掩饰自己对上司的反感。
影片中的暴力程度实在让我反感。
影片中的暴力程度实在让我反感。
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
我对他产生了反感。
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
很多人反感媒体在对此次冲突的现场报道中所表现出来的好刺探他人隐私的行为。
Many people are disgusted by the voyeurism of live media coverage of the conflict.
我对她的话很反感。
你的助教手里端着啤酒，眼睛撇了一眼你，然后快速把目光移开，好像很反感。
Your TA glances over at you, with a beer in hand, and then glances away quickly as if disgusted.
他们毫不掩饰对皇家莎士比亚剧团演员的反感，不喜欢他们的长发、胡子、凉鞋，也不喜欢他们吵闹。
They frankly dislike the RSC's actors, them with their long hair and beards and sandals and noisiness.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
Sherwin最近对家养母鸡的实验并不支持这样一种观点，即鸟类的社会学习必然会促使它们对有害或有毒的新食物产生反感。
Sherwin's recent experiments with domestic hens do not support the notion that avian social learning necessarily facilitates aversion to novel foods that are noxious or toxic.
她努力克制对他非常强烈的反感。
他们的政治观点令大多数人反感。
这张照片可能会引起一些人的反感。
他突然对所有的演员非常反感。
她对他没完没了的纠缠极为反感。
单独感谢任何一个人都易引起反感。
It would be invidious to single out any one person to thank.
她人很精明，但态度令人反感。
She's very clever but her manner does tend to put people off.
有关那件事的一切令她反感。
她非常吸引人，但是我觉得有些反感。
他的个人习惯让他们反感。
她以前对他的傲慢很反感。
我对她不断批评我很反感。
我与其说是反感威尔的行为，还不如说是讨厌他的个性。
I did not really object to Will's behaviour so much as his personality.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
小姑娘，我不喜欢你讲话的口气；说实在的，我觉得很反感。
I don't like your tone, young lady; in fact I find it highly objectionable.
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
那部纪录片引起了许多人的反感，尤其是在片中描写到其生活的工人。
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
应用推荐