学习型组织理论的提出，为这个反思的过程提供了一个新的框架和视角。
The theory of learning organization provides a new Angle of view for universities to reckon and act accordingly.
教师进行反思的过程就是教师本人对自己的教学进行自我评价的过程，因而，反思性教学的评价策略很大程度上就是教师进行反思性教学的策略。
The process of reflective teaching is the process of teachers' self-assessment, so to some extent, the assessment methods of reflective teaching are the methods of reflective teaching.
在引导这个核查性评估中您应该鼓励人们反思他们所遵循的过程，确定什么运行良好以及需要改善的其它任何事物。
In conducting the retrospective assessment you should encourage people to reflect on the processes followed, identifying what worked well and any things that need improvement.
不管你对他的新小说是怎么想的，我们的确会在评价书本的过程中所产生的性别的、潜在或其他的偏见——而这次正是一个让我们去反思下这些偏见的好机会。
Regardless of your thoughts about his new novel, this has become a good time to consider our biases—gendered, latent and otherwise—in our judgment of books.
在你的训练过程中，如果你的狗开始遇到问题并且没有进步，你就需要反思你的训练计划，找到一种容易的方法。
During your training process if your dog starts to have problems and doesn't show progress you need to rethink your training plan and find an easier way.
距离我提交了我的作品已近两天过去了，我也有了一些时间来反思这段过程的经验。
Nearly two days have passed since I submitted my entry and I 've had some time to reflect over the experience.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
为了从这次艰辛的经历中汲取知识从而增进自己的求职技巧，你该重新反思所有的求职与面试过程。
In order to learn from this difficult experience and refine your job search techniques, it's important to reflect upon all aspects of your job search and interview process.
因为行为的处理过程影响本能和反思的反应，最终目标是决定产品整体体验的最为显著的因素之一。
Because behavioral processing influences both visceral and reflective responses, end goals should be among the most significant factors in determining the overall product experience.
其中，教育管理价值论与教育管理整合论就是在反思教育管理科学论的过程中新近出现的两种颇具影响的教育管理学理论。
The value theory and naturalistic coherentism in education administration are two very important and influential theories which are against the views of the science theory in education administration.
我也开始对自己的创作进行反思，有什么想法，要做哪方面的探索，每个人都会经历这个过程。
I started to reflect on my creation and what I think and which aspect I want to explore, every person will experience the process.
最后，对数学教育过程中使用电脑游戏会涉及的相关问题如教学设计、校本游戏、师资培训等进行反思。
Finally, it reviews in some problems relevant to educational course mathematics with computer game such as teaching design, school game, and faculty training.
在这些散文中，卡尔·维诺对文学进行了反思，他把文学看作一个巨大的叙述游戏，在这个过程中作者和读者被挑战去理解世界。
In these essays Calvino reflects on literature as process, the great narrative game in the course of which writer and reader are challenged to understand the world.
教师在其成长过程中，必须把反思性教学作为重要的教育理念始终贯穿于自己的教学行为之中，养成不断的教学反思习。
Teachers must consider the reflection education as an important education idea and put it into use through the teaching action in the course of their growing up.
当然在这种社会学习共同体的搭建过程中将会遇到很多的挑战需要我们深刻反思。
Of course, in this process of social learning community structures will encounter many challenges which need us profound introspection.
她的忏悔意识经历了从不自觉到自觉、从觉醒反思到表现忏悔的过程。
It had experienced the process from unconsciousness to consciousness, from awakening and reflection to expressing repentance.
其“实验室研究”纲领关注的是科学知识生产过程的实践及其反思性。
Its "Laboratory Studies" program concerns the practice of producing process of scientific knowledge and its reflection.
从历史人类学出发对具体个案进行重新解读，使他们有可能赋予历史过程本身一定的反思价值。
The reinterpretation of concrete cases in the light of historical anthropology will endow us with the value of introspection about the process of history itself.
对技术价值论兴衰过程的反思涉及到技术哲学的范式问题。
The reflection on axiology of technology refers to the paradigm of philosophy of technology.
本文以黑格尔对反思的探讨为基础，运用唯物辩证法，系统地揭示了反思的定义、必然性、条件、过程、地位和功能。
Based on the work of Hegel, using materialism dialectics, the thesis made a systematic exposition on the definition, necessity, condition, process, status and function of reflection.
在做出最终的宣判之前，负责任的法官都会对整个案件进行一个回顾、反思、整合和论证，这种内心的自我拷问是一种反省的思维过程。
A responsible judge will review and introspect the case before making the final judgment. This process is a self-introspective process.
本文正是在对我国传统课程观进行批判、反思的基础上，提出了一种新的课程观，即过程课程观。
On the basis of the reflection and criticism of the traditional curriculum concept, the paper proposes a new curriculum concept, namely the process curriculum concept.
这种反思维的过程在一定程度上反映了德国人严谨的思维习惯。
This counter thinking process, to some extent, reveals the rigorous thinking habits of the Germans.
尧斯认为文学的历史是一种美学接受与生产的过程，这个过程要通过接受的读者、反思的批评家和再创作的作家将作品现实化才能进行。
Jauss also thinks that history of literature is a process of aesthetic reception literary text on the part of the receptive reader, the reflective critic and the author in his continuing productivity.
利用错误分析反思写作教学的过程，探讨更优化的写作教学方法，可以更好地提高写作教学质量。
Reflecting writing teaching by means of error analysis and probing better teaching methods will improve the teaching quality of English writing.
利用错误分析反思写作教学的过程，探讨更优化的写作教学方法，可以更好地提高写作教学质量。
Reflecting writing teaching by means of error analysis and probing better teaching methods will improve the teaching quality of English writing.
应用推荐