激励教师树立自我反思意识，促进教师追求自我完善。
To encourage teachers to establish the awareness of self-reflection and facilitate them in pursuit of self-perfect.
它由语文教师的反思意识、反思技能和反思意志共同有机组成。
It is formed by Chinese teacher's introspective consciousness, introspective technical ability and introspective will.
第二节探讨并分析了刘醒龙的小说特有的平民意识、反思意识和承担意识。
Part 2 analyzes the unique civilian's consciousness, introspected consciousness and responsible consciousness of Liu's novels.
文章考察了萨特的相关论述，细致分析了自身意识、对象意识和反思意识的涵义及其之间的关系。
With close study Sartre's theory, the paper analyzed the connotations and relation of the self-consciousness, object-consciousness and reflective-consciousness.
本部分认为在创作者“主体性”的映照下，电影中的现代性呈现为个体意识、生命意识和反思意识。
Part this think under "entity" shine upon, modernity of film appear for individual consciousness, life consciousness and review consciousness in creator.
作为存在主义美学的代表人物，萨特继承了笛卡尔的我思传统和胡塞尔的现象学方法，把自己的理论建立在非反思意识的基础上。
Sartre, an important representative of existentialism aesthetics, inherited the tradition cogito of Descarte and phenomenology of Husserl, established his theory on pre-reflective consciousness.
人们认为，教师从反思的实践中受益，反思是一种深入思考并且仔细检查在他们教室内发生的交流和活动的有意识的行为。
Teachers, it is thought, benefit from the practice of reflection, the conscious act of thinking deeply about and carefully examining the interactions and events within their own classrooms.
然而，总的来说，虽然银行家们夏天可能亏了一笔，但是红利还在，工作也还在，他们会反思一番，意识到这一切本可能更糟的。
By and large, however, as they break for the summer with their bonuses and jobs intact, bankers can reflect that it could have been a great deal worse.
对于萨班尼斯-奥克斯莱法案的反思表明世界上最大经济体意识到其自身的不足，并且开始对其有所反映。
The review of Sarbanes-Oxley shows the world's largest economy is aware of its shortcomings, and responding to them.
做有意识的人很简单，就是花一些时间思考和反思如何来更好地理解你在做什么事情和为什么你要做这些。
Being mindful simply means spending some time in contemplation and reflection to better understand what it is you're doing and why you're doing it.
除非你在写些非常后现代的东西- - -自我意识，自我反思以及“煽动性”- - -留心尽可能地使用平凡熟悉的词语来代替多音节的“大”词。
Unless you are writing something very post-modernist - self-conscious, self-reflexive and "provocative" - be alert for possibilities of using plain familiar words in place of polysyllabic "big" words.
如果你不去反思这个问题，你不会意识到你的睡眠质量(或缺乏睡眠)对你的影响有多么大。
And if you don't give it some thought, you won't realize how much your sleep (or lack thereof) is affecting you.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
我们在观赏时似乎意犹未尽，因为作者的审美意识已经跨越过时空，这正是其反思和诘问所在。
We watch the when seem boundless, because the author's aesthetic consciousness has crossed space-time, this is the reflection and cross-examined by lies.
指引我们一切行动的善之意识具有意见的性质，它不再被质疑，但在反思中却是可质疑的。
The awareness of the good which guides all our actions, has the character of opinion: it is no longer questioned but, on reflection, it proves to be questionable.
评价是一种人类有意识的活动，其实质在于促进人类活动的日趋完善，是人类行为自觉性与反思性的反映。
As a kind of conscious activity of human beings that reflects the consciousness and introspectiveness of human behavior, the evaluation is to perfect the human activity gradually.
反思唤醒了教师的主体意识，它可以帮助教师去审阅自己的教育行为，意识到自己是教育实践的承担者。
Reflection awakens the subject consciousness of teachers and helps them to examine their behaviours, also makes teachers aware that they are bearers of educational practice.
康德与福柯对启蒙富于当下意识的哲学思考，为我们的反思提供了坚实的理论基点。
Kant and Foucault's philosophical thinking on enlightenment is abundant with consciousness of modern times, which offers a strong theoretic foundation for our reflection.
通过反思和祈祷，可以经常培养这种意识。
You may cultivate this awareness on a regular basis through reflection or prayer.
这部分女性开始以女性特殊的视角来关注和感知这个世界，并对男权意识进行了最初的反思和批判。
These women started to concerns and perceive the world by women's unique perspective, and began to reflect and criticize the male consciousness.
他对意识各阶段所作的反思，结果可以总括在“凡我们所认识的一切内容只是现象”这句话中。
The observations made on the various stages of consciousness culminant in the summary statement that the content of all we are acquainted with is only an appearance.
然而，一经反思，他意识到将把他的电影变成纪录片，所以他和阿诺德·施瓦辛格一起走了。
However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.
骨干教师或学科带头人与非骨干教师或学科带头人在教学反思的意识性上存在极其显著性差异。
The backbone teacher either the discipline leader has extremely remarkable difference with the non - backbone teacher or the discipline leader in teaching reflection consciousness.
这不仅是认识论任务，同时也是要通过对日常生活的反思达至生存的意识。
This is not only an epistemological task, but a matter of consciousness of existence, especially through introspection on everyday life.
萨特将现象学本体论建立在意识的基础上，并将意识区分为反思的意识和前反思的意识。
Sartre puts his phenomenological ontology on the basis of consciousness which is divided into the introspective and the pre - introspective.
质疑和反思体现的是批判意识的本质特征。
Questioning and reflection are the essence of critical consciousness.
但是，黑格尔在“绝对知识”中又排除了自我“反思”的存在，这也就使意识不再具有超越性的品质。
However, Hegel excludes the existence of "Selfretrospection" in "absolute knowledge", which deprives consciousness of surpassing quality.
但是，黑格尔在“绝对知识”中又排除了自我“反思”的存在，这也就使意识不再具有超越性的品质。
However, Hegel excludes the existence of "Selfretrospection" in "absolute knowledge", which deprives consciousness of surpassing quality.
应用推荐