正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
不过当他考虑开始第二轮海报时，也许设计师争取了一些额外的时间从这件事情上反思一下。
But as he considers a second print run, perhaps this designer has bought himself some extra time to reflect on this stuff.
对二手烟宣战将使你活得更健康，甚至也可能帮助到你爱的人，让他们好好反思下自己的不良习惯。
Taking a stand on secondhand smoke will keep you much healthier and possibly even help someone you love think twice about their own unhealthy habit, too.
这本书其实是两本二合一：希罗多德对他那个时代的描述和反思，以及Kapuscinski对他的时代和旅程的描述与反思中的旅行。
This book is actually two books in one: The descriptions and reflections of Herodotus about his times and travels within the descriptions and reflections of Kapuscinski about his times and travels.
第三部分在第二部分的基础上，作者对我国目前行政诉讼管辖制度存在的问题进行了反思。
The authors reflect on the current jurisdiction of administrative litigation system in the third part on the basis of the second part.
第二部分为对于教师专业化研究的介绍与反思，以及对于体育教师专业化相关研究的梳理与批判。
Part II is divided into specialized studies for teachers introduction and reflection, as well as for physical education teachers specialized sorting out related research and criticism.
同时，纯粹经济损失赔偿问题也为反思和重构侵权与合同二元民事责任体系提供了一个独特的视角。
Meanwhile, it provides a special perspective on reflection and reconstruction on the liability system for tort and contract in the problem of compensation for pure economic loss.
第三章在第二章的基础上，对公示原则进行了彻底的反思。
Chapter three makes a thorough rethinking of the publicity principle.
第二章介绍我国公务员权利救济制度现状，并进行深刻的反思。
Chapter2 introduces the current situation of rights remedy of public servants and has deep introspection of it.
第二章，对建国以来的小学数学教育目的进行了历史回顾与人文反思；
Chapter two is to review and reflect the educational aim of mathematics in primary schools since the found of the PRC.
这一概念是从康德的自然与自由的二律背反思想中衍生出来的，经过了席勒美学思想的改造，成为席勒美学中一个居于核心地位的要点。
The conception was originally derived from Kant's theory about antinomy, reformed by Schiller, and became a core point in Schiller's aesthetics.
第二章——对职高写作课程的反思。
The second chapter, rethinking to vocational school writing curriculum.
第二部分，在分析企业继续教育现状的基础上，提出了当前企业继续教育存在的突出问题，并对产生问题的原因进行了反思。
Secondly, on the basis of analysis for the present situation in enterprise continuing education, the author brings forward some glaring problems and attempts to explain their root cause.
第二个周期从批判和反思两汉“名教”开始。
The second cycle began with criticism and reconsideration of the Confucian Ethics.
第二和第三章分别分析和反思了二元体系遭遇的内部和外部挑战。
The second and third sub-parts respectively analyze the inside and outside challenges encountered by the dualistic system ever since.
第二部分为建构主义思想的梳理，对于建构主义的教学思想的反思以及本文的理论视角的介绍；
The second part constructivist ideas in order, for the constructivist ideas of teaching the theory of reflection, and this perspective Introduction;
第二章：胡塞尔对主客体关系问题的反思与解决。
The second chapter is about Husserl 'trying to answer the question of the relation between subject and object.
第二章阐述了教学反思的内涵、过程、方式，对国内外有关教学反思的研究进行了较为详细的梳理。
Chapter two states the connotation, process and approaches of instructional reflection and analyzes many instructional reflection studies at home and abroad in detail.
第二部分：教育管理问题的反思与批判。
如果我祷告的时候同时倾诉并且聆听，就能够进入祷告的第二个阶段，亦即默想与反思的阶段。
If I pray with the intent to listen as well as talk, I can enter into a second stage, that of meditation and reflection.
第二章：西部电影中的陕北民歌体现出浓重的历史反思意味。
Chapter three: the North Shaanxi folk song in the Western film embodied strong historical-reconsidering meaning.
由这二种新纤维反思蚕丝原料，指出应努力提高附加值，采用更多的技术手段去变革蚕丝纤维。
We introspect silk from the two new fibers. The paper pointed that we would work hard to enhance the add value and that we would transform silk through the renewal technology methods.
第二部分为文献回顾，简要介绍了国内外关于反思性教学的研究状况；
The second part is an review to the previous studies, in which the studies of reflective teaching home and abroad are introduced.
回来后我也好好反思了一下，为这第二次考试做好了准备。
I also need to reflect on after returning a moment, for this second exam ready.
第二节探讨并分析了刘醒龙的小说特有的平民意识、反思意识和承担意识。
Part 2 analyzes the unique civilian's consciousness, introspected consciousness and responsible consciousness of Liu's novels.
日常体验转化为审美体验有两个条件：一是自我反思和保持角色距离，二是把概念具体化、形象化。
Self-reflections should be practised and distance of the case must be kept. 2. The conception must be detailed and imaged.
日常体验转化为审美体验有两个条件：一是自我反思和保持角色距离，二是把概念具体化、形象化。
Self-reflections should be practised and distance of the case must be kept. 2. The conception must be detailed and imaged.
应用推荐