如果反弹率很高的话，那么您需要清理您的名录了。
A high bounce rate typically means your list needs cleaning up.
现实生活中，一些人常被肥胖困扰，尝试多种减肥方法，然而效果还是有限，有的反弹率还很高。
In real life, some people are often troubled by obesity, try a variety of ways to lose weight, but the effect is limited, and some bounce rate is still high.
严重的经济衰退通常会促成劳动力市场的复苏.在1981年到1982年经济衰退结束后的12个月中,美国就业率反弹了3.5%.同样,在1933年3月份,当大萧条结束,经济开始恢复增长时,也伴随着就业率强劲的的反弹.但是,今非昔比,此次经济衰退一直未见好转,美国目睹了这次惨烈的经济衰退以及之后伴随着就业颓势的复苏.
Employment sprang back by 3.5% in the 12 months following the end of the deep 1981-82 downturn. When the economy started growing again in March 1933 the employment bounceback was springier still.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
骤降的失业率，飞速增长的出口和有盈余的预算：这就是爱沙尼亚从险峻的经济危机中反弹的故事。
PLUNGING unemployment, rocketing growth, soaring exports and a budget surplus: that is the story of Estonia as it bounces back from a precipitous economic collapse.
之后，在17世纪晚期出现的人口增长率“反弹”，其原因在于人口大幅度下降后基数规模显著缩小，从而人均食物资源相对增大。
The rapid “postshock” bounce of the population growth rate in the late 17th century was related to the dramatically reduced population size and the coupled increase of food supply per capita.
不过英国公债的收益率如今已经恢复至下降前水平，美国公债的收益率甚至已反弹至数个月的高点。
Yields have since retraced that drop in Britain and bounced higher than before in America. But lots of factors are at play.
除非经济强劲反弹的力度大到能将美国的高失业率降下来，不然这种动作不大的政策将作用有限。
Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling.
事实上就在股市反弹的时候，10年期美国国债收益率下跌至前所未有的低位，这显示投资者预计美国经济将继续疲软。
In fact, even as the stock market rallied, yields on 10-year Treasurys fell to record lows, a sign that investors expect the economy to remain weak.
美国是发达国家里唯一一个先是跌破更替生育率，后又反弹超出的国家。
America is the only rich country that, having fallen below the replacement rate, has risen back above it.
普通工人们在继续遭受高失业率及实际工资下降的困苦，而华尔街的收入已经反弹到以前水平。
Wall Street pay has rebounded even as ordinary workers continue to suffer from high unemployment and falling real wages.
对于利润率强劲反弹的期待是完全不着边际的。
The expectation that in these conditions profits will rebound strongly is quite far-fetched.
比去年同期增长率掩盖了这一反弹事实，为了体现这一转折点，我们来看看各季度变动。
Year-on-year growth rates conceal this bounce; to spot the turning-point, look at quarterly changes.
在经济周期内劳动供给和生产率增产都是来回反弹的。
Both Labour supply and productivity growth bounce around during business cycles.
这些使得查韦斯先生的支持率下降到40%左右，但又反弹了一点。
These drove Mr Chávez’s poll rating down to around 40%, but it has since rebounded a bit.
这些使得查韦斯先生的支持率下降到40%左右，但又反弹了一点。
These drove Mr Chavez's poll rating down to around 40%, but it has since rebounded a bit.
或许出生率会反弹。
房地产收益率在2007年上半年跌至4.6%之后，今年4月反弹至几乎是12年里最高水平7.8%。
After falling to just 4.6% in the first half of 2007, property yields have since rebounded to 7.8% this April, their highest in almost 12 years.
他接着说到，即使股市最终开始反弹，也会令那些期望年回报率百分之九、十的投资者失望的。
Even after the market eventually rebounds, he said, people who expect annual returns of 9 or 10 percent will be disappointed.
今年早些时候，三星电子的管理层还预计内存芯片价格会在8、9月时出现反弹，公司利润率也会因此上升。
Earlier this year, the company's executives expected memory-chip prices to rebound around August or September, reviving profit margins.
在1981年到1982年严重衰退结束后的12个月里，就业率反弹了3.5%。
Employment sprang back by 3.5% in the 12 months following the end of the deep 1981-82 downturn.
最明显的影响是，三月份此计划刚刚出炉的时候10年期国债收益率暴跌，但是从那以后又反弹回来。
The most obvious impact was at the outset of the programme in March when yields on benchmark ten-year gilts fell sharply, but since then they have gone back up again.
出生率是否会反弹，在什么时候反弹，反弹多少，结果不定。
Whether and when birth rates bounce back, and how high, has broad consequences.
出生率是否会反弹，在什么时候反弹，反弹多少，结果不定。
Whether and when birth rates bounce back, and how high, has broad consequences.
应用推荐