我对任何悲伤的事情都反应过激。
佛罗里达的法令反应过激了。
请考虑我的建议，尽量不要反应过激。
Please think about what I'm writing and try hard not to react with anger.
对于你恋情中的情感问题，你可能会反应过激。
You could overreact to emotional situations regarding your relationship.
事情一有差错她往往反应过激。
他们反应过激。
涉众不应对早期错误、背离或不成熟的设计反应过激。
Stakeholders must not overreact to early mistakes, digressions, or immature designs.
印度人反应过激了。
投资者的担忧是实际的，但他们恐怕有点反应过激了。
Investors' worries are real, but they may prove exaggerated.
可以说，表达感激将能避免受到威胁的主管反应过激。
You might say gratitude prevented the threatened supervisors from acting 12 like jerks.
但一些研究人员认为，艾滋病病毒可使先天免疫系统反应过激。
But some researchers believe HIV causes the innate immune system to overreact.
相比于在训练里反应过激的情况，我对于不能百分之百投入到训练的人更加生气。
I'd be more angry with someone who didn't give 100 per cent in training than someone who over-reacts to a situation.
首先，市场自主决定是否根据信息行动，而且不是反应过激就是反应不足。
First, markets act on information when they want to, and they always over - and under-shoot.
例如：在金融经济中有一个具有高度争议的话题，就是股票是否反应过激。
E. g. "A highly controversial issue in financial economies is whether stocks overreact".
倒数10秒面对压力时，请在反应过激之前给自己10秒的缓冲，使自己慢慢冷静下来。
Creating a 10-second buffer before reacting to a stressful situation may be enough to cool you down.
宿主的免疫系统可能反应过激并且杀死太多细胞，这可能是这个病毒更具致病力的关键因素。
The host's immune system may be overreacting and killing off too many cells, and that may be a key contributor to what makes this virus more pathogenic.
假装有人在旁观，在这种别人时刻关注着你的一举一动的情况下，你对你的孩子反应过激的可能性就大大减小了。
Pretend you have an audience. You're less likely to overreact with your child if someone's there watching your every move.
杜德利一如往常温和，声称经济在过去几个月里已丧失一些动能，并表示，重要的是不要对上升的通胀反应过激。
The Fed's Dudley was dovish as usual and noted that the economy has lost some momentum in the past couple months and said it is important not to overreact to rising inflation.
在这场男子80公斤以上级比赛中，马托斯的教练Leudis Conzales由于对此事反应过激，也面临终身禁赛。
Matos's coach Leudis Gonzalez also faces a lifetime ban in response to the incident at the end of the men's over-80 kg bout.
其原因也许在于童年时期感染幽门螺旋杆菌能让免疫系统学会适当地反击外源抗原，这样长大后就不会因为反应过激而出现哮喘。
It could be that encountering Helicobacter as a kid teaches the immune system how to react, and not overreact as in asthma to future allergens.
也就是说，这些快乐的人的身体通过激活促炎症反应来为应对细菌的威胁做好准备。
That is, the bodies of these happy people are preparing them for bacterial threats by activating the pro-inflammatory response.
任何让你有过激反应或没反应的事情都能摆布你，而且常常如此。
Anything that causes you to overreact or underreact can control you, and often does.
反之，如果缺乏这类早期接触，免疫系统就可能出现紊乱，做出过激反应，如对食物、花粉和宠物毛屑过敏等，或者引发人体机理问题，出现自身免疫失调。
Without such early instruction, the immune system may go haywire and overreact with allergies to foods, pollen and pet dander or turn on the body's own tissue, setting off autoimmune disorders.
对恐惧的过激反应能带给我们通常情况下没有的力量吗？
Can an extreme response to fear give us strength we would not have under normal circumstances?
想一想，如果你祈求主让你知晓了你恶劣的态度，错误的行为，过激的反应，那么看似水火不容的纷争会发生什么改变？
What would change in the dynamic of this disagreement if you asked God to expose the extent of your own bad attitudes, actions and responses?
这是对新现实状况的决定性表述，造成国家决策过激反应的可能性。
It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
但是资产价格泡沫确实有引起发达国家央行家们过激反应的风险。
But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
但是资产价格泡沫确实有引起发达国家央行家们过激反应的风险。
But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
应用推荐