大量的反应迅速的谴责之声纷沓而来。
一个反应迅速的查票员猛地拉下了紧急刹车索。
团队动态在此处也是适当的：许多软件维护团队在一起并肩工作了若干年，养成了一套轻量的、反应迅速的方法。
The team dynamic is also in place: many software maintenance teams work together for years, adopting their own notions of a lightweight, responsive methodology.
宁昊拥有专有的植物染色工厂及纺织厂，并与数十家企业合作，形成了职责明确、反应迅速的产业链。
Owning expert plant dye factory, textile mill as well as other cooperating- companies, Ning Hao has become one industry chain with well-defined duties and responsibilities as well as quick reflection.
丰富的内容、有趣的文章、广大的读者群和反应迅速的团队使Sailings成为出类拔萃的杂志！继续保持好成绩。
Informative, interesting articles, a wide readership and a responsive team have made SAILINGS an excellent magazine! Keep up the good work.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
反应迅速、态度友好的零售商比那些不那么友好的零售商更有可能解决问题。
Retailers who're responsive and friendly are more likely to smooth over issues than those who aren't so friendly.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
西方农民迅速做出了反应，高声抗议，表达他们的愤怒，美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
华尔街对昨天的裁决迅速地做出了反应。
这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
但是，国家迅速作出反应，关闭了所有渔场，甚至是维持生计所必需的渔场也关闭了。
However, the state reacted quickly, closing down all fisheries, even those necessary for subsistence purposes.
他们的生理反应也迅速下降到与对照组相同的水平。
Their physiological arousal also declined quickly to the same levels as those of the control subjects.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
科学家称这两项研究都表明，生态系统的某些部分对于大气污染的减少反应迅速，但这些发现不应该成为允许污染的理由。
Scientists say both studies demonstrate that certain parts of the ecosystem respond rapidly to reductions in atmospheric pollution, but that these findings should not be used as a license to pollute.
她非常感谢安全团队以及警方作出的迅速有效地反应。
She is very thankful to her security team and the police for their swift and diligent response.
这种压力会向你的大脑发出危险警告的信号，让你的身体迅速做出反应。
This stress sends a message to warn your brain of danger, allowing your body to respond quickly.
毫无疑问，这一程序存在着一定的滞后，但是，另一种对民意反应更为迅速的程序也许会将暂时不得人心的林肯和华盛顿逐出历史舞台。
To be sure, there is a lag in the process, but a process more immediately responsive to the people’s will might have ousted Lincoln and Washington in their unpopular moments.
现在中脑区域开始活跃，策动一个强力迅速的反应：打或者逃。
Now the midbrain becomes active, orchestrating a powerful, quick response: fight or flight.
接着，伯蒂称赞我对奥马悲剧的反应迅速，促使两党对原本可能历时几周和几个月的事情立刻做出决定。
Then Bertie said my quick response to the Omagh tragedy had galvanized the parties to make decisions quickly that might have taken weeks and months.
分析人士迅速反应，指出公司管理层的雄厚力量。
Analysts are quick to point out the strength of the company's management bench.
第二个方面就是，大脑的反应非常迅速。
“联邦应急管理局一直都是能做出迅速反应的”，新泽西共和党州长克里斯·科里斯蒂说。
"FEMA has been very responsive, " said New Jersey's Republican Gov. Chris Christie.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
复苏来得这么快，因为公共和私营部门的反应极为迅速。
The recovery came quickly because the public and private sectors reacted with great speed.
本区域各国已显示具有坚强的领导和以协调的方式迅速作出反应的能力。
Countries in this Region have shown strong leadership and the ability to respond quickly, in a coordinated way.
公民自由倡导者的反应一直是迅速且顽强的。
The response of civil-liberties advocates has been swift and dogged.
你的身体以建立新的细胞和组织的方式迅速地做出反应，来支持那项运动的进行。
Because your body immediately responds to the exercise by building new cells and tissues to support that exercise.
你的身体以建立新的细胞和组织的方式迅速地做出反应，来支持那项运动的进行。
Because your body immediately responds to the exercise by building new cells and tissues to support that exercise.
应用推荐