也许当杰夫•万德米尔写单音节题目《雀类》时，是对长题目趋向作出的反应。
Perhaps Jeff Vandermeer was reacting against the trend towards length when he penned the monosyllabic beauty of Finch?
我们趋向于变得紊乱还有简单地对外力反应，而不是计划提高效率的行动。
We have a tendency to get disorganized and we simply react to external forces instead of planning our actions to increase our efficiency.
狼对血有反应，趋向于追踪移动物体，但这还不是狩猎。
Wolves react to blood and tend to follow moving objects but it's not hunting.
结果表明，当反应时间较大时，反应速度是以指数衰减或小阻尼振动的方式趋向稳态。
The result indicates that the enzyme reaction velocity tends towards steady state with the form of index attenuation or small damped vibration when reaction time is longer.
其结果证实：在种种分子重排反应中，总是趋向于生成结构更稳定的碳正离子或碳负离子或自由基中间体及其产物。
Their result affirm: in all sorts of molecular rearrangement reactions, anyway tend to produce more stable carbocation, or carboanion, or free radical middle substance and their products.
他们趋向于失去洞察力和反应过度。
我想，这种对可用技术显现出年轻而兴奋的趋向性，也反应出中国经济的飞速发展。
I think this shows a rather young and excited approach to the available technologies reflecting the very rapid economic development of the country.
无外部反应降低了瓶颈的干扰强度，从而显示出提高了被交叠作业绩效的趋向。
It shows that the performance of succeeding operation is raised. By lowering the complexity of response selectivity, the performance …
无外部反应降低了瓶颈的干扰强度，从而显示出提高了被交叠作业绩效的趋向。
It shows that the performance of succeeding operation is raised. By lowering the complexity of response selectivity, the performance …
应用推荐