培训和海岸警卫队预算遭削减，海事事故反应组织可能丧失。
Training and coastguard budgets have been slashed, there is the likely loss of the Marine Incident Response Group.
文章通过实验证实人类的反应组织是在反应选择加工阶段同时完成的多任务之一。
This paper presents the experimental verification showing that programming response is one of the tasks completed in the stage of selecting response simultaneously.
CUSEC能够使遍及8个州的合作地区的所有的公共安全和应急反应组织都能获得这一工具。
CUSEC can now make this tool available to all levels of public safety and emergency response for organizations operating throughout its eight-state partnership region.
世界变态反应组织（WAO）拟定在2006年底开始一项为期两年的研究学员培训项目。
The World Allergy Organization (WAO) is offering a two-year Long-Term Research Fellowship, commencing late 2006.
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
全球商业环境变化的速度与广度正在呈快速上升趋势，这就使得能够快速对改变做出反应的组织结构受到青睐。
The fast-increasing rate and scope of change in the global business environment puts a premium on organizational structures that can respond quickly to change.
本照片故事记载了世卫组织及其全球疫情警报和反应网络伙伴为监测、调查和控制乌干达的马尔堡热疫情做出的共同努力。
This photo story documents the combined efforts of WHO and its partners in the Global outbreak Alert and Response Network to monitor, investigate and control the outbreak of Marburg fever in Uganda.
科学家们称，人体对轻微组织破损的自然反应缓解了疼痛。
The scientists say the pain relief stems from the body’s natural response to minor tissue injury.
公司组织正在转变成反应这些产品交付的新方法。
Company organizations are changing to reflect these new approaches to product delivery.
世卫组织的流感大流行政策和反应未受到制药业的不当影响。
The WHO influenza pandemic policies and response have not been improperly influenced by the pharmaceutical industry.
很少组织拥有规程来确保修正模型以反应所有的编码变更。
Few organizations have the discipline to ensure that models are amended to reflect all coding changes.
同样，组织在面对全球政策时，其反应向来是最迅速的。
Equally important, the fund has been on the cutting edge of the global policy response.
自从执拗的开始运作后，然而，目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
在我所到之处，人们都在赞扬对灾害所作出的卫生反应，特别对世界卫生组织表示感谢。
Wherever I went, people praised the health response to the disaster and particularly thanked WHO.
许多国际援助组织反应尽管积极，但却谨慎。
Many international aid organizations are cautiously positive.
人体经常利用炎症反应来修复组织(这就是当你扭伤肌肉后，伤处会发生红肿的原因)。
Inflammation is often used by the body to repair tissue (which is why when you sprain a muscle, the area becomes inflamed).
响尾蛇的组织在本次所有研究物种中所作出的反应最强烈。
The rattlesnake tissues provoked the strongest response of all the species in the study.
本照片故事记载了世卫组织及伙伴组织国际反应小组的工作和他们面临的挑战。
This photo story documents the work of the international response team of WHO and partner organizations and the challenges they faced.
IT组织已经被迫对这一趋势做出反应，尽管采用速度不尽相同。
It organizations have had to react to this trend, with varying speeds of adoption.
这种浑浊是由角膜瓣下角膜组织的炎症反应所造成的。
This clouding can be caused by an inflammation under the flap of cornea tissue.
你的身体以建立新的细胞和组织的方式迅速地做出反应，来支持那项运动的进行。
Because your body immediately responds to the exercise by building new cells and tissues to support that exercise.
阑尾是一条连接结肠的管状组织。该组织产生炎症反应导致阑尾炎。
This is an inflammation of the appendix, a tube of tissue connected to the large intestine.
嗜酸性粒细胞和嗜碱性粒细胞都可以在全身过敏反应和受寄生虫侵袭的组织中看到。
Both eosinophilia and basophilia may be seen in response to systemic allergic reactions and invasion of tissues by parasites.
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
其它虫卵则困在人体组织内，引起免疫反应。
Others are trapped in body tissues, causing an immune reaction.
其它虫卵则困在人体组织内，引起免疫反应，并逐渐损害人体器官。
Others become trapped in body tissues, causing an immune reaction and progressive damage to organs.
我让已被重铬酸钾硬化的一些脑组织细胞与硝酸银反应。
I let the silver nitrate react with pieces of brain hardened in potassium dichromate.
世卫组织和全球警报与反应网络向墨西哥派出专家与卫生部门合作。
WHO and the Global Alert Response Network are sending experts to Mexico to work with health authorities.
世卫组织和全球警报与反应网络向墨西哥派出专家与卫生部门合作。
WHO and the Global Alert Response Network are sending experts to Mexico to work with health authorities.
应用推荐