我的作品，在很多层面上，都是关于我对周围空间的反应，以及我做出的解读。
My work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.
与正常老鼠相比，它们在接受电刺激时海马体没什么反应，而海马体是长期记忆和空间想象的关键。
Compared to normal mice, they reacted poorly to electrical stimulation in the hippocampus, which is critical to long-term memory and spatial navigation.
研究者希望化学反应后产生的氢，不仅能发射火箭，也能为长时间的空间任务补充氢电池。
Researchers hope that the hydrogen products of that reaction might go beyond launching rockets, and also feed hydrogen fuel cells for long duration space missions.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
取代用几个小时用完磁盘空间，您可以快速发现当磁盘满时，您系统如何反应。
Instead of taking several hours to run out of disk space, you can quickly find out how your system will react when your disk is full.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
但是一些像美国空间和海战系统司令部这样的研究机构仍然相信低能核反应是一种非常有前途的能源。
But some researchers, including the U.S. Navy's Space and Naval Warfare Systems Center, still believe that low-energy nuclear reactions have a future as a power source.
与此同时，核反应的作用会耗尽结构为{+7}的锂元素。如果核反应在超对称性的宇宙空间中进行，那么核反应的速度就能快于在标准模式控制下的宇宙空间中的反应速度。
Meanwhile, reactions that deplete {+7}Li should also have proceeded faster in a supersymmetric universe than in one that is governed only by the Standard Model.
研究表明，我们对商店货架、颜色、形状和空间方向（按顺序）的放置做出反应。
Research has shown that we respond to placement on a store shelf, color, shape, and spatial orientation (in that order).
在砂岩地层中，酸与地层基体中的可溶物质反应，以扩大孔隙空间。
In sandstone formations, the acid reacts with the soluble substances in the formation matrix to enlarge the pore Spaces.
在您宣传中要清晰易懂，不要忘记给我们做出反应的空间。
Be very explicit in your communication, and don't forget to allow room for us to respond.
他们以此晶体为参与化学反应的分子提供空间，就如同酶和蛋白对反应的调节和保持生命体系的活性。
They used this crystal to accommodate a set of molecules as they took part in a chemical reaction similar to reactions by enzymes and proteins to regulate and keep alive living systems.
这些讯号是由外层空间的星球碰撞或者核反应所造成的。
These signals are produced by colliding stars or nuclear reactions in outer space.
超新星不仅把恒星内形成的重元素抛入星际空间，而且它本身也会引发核反应产生更重的元素。
A supernova not only blasts the heavy elements formed in the star out into interstellar space, but also initiates its own nuclear reaction, producing even heavier elements.
导管架海洋平台是一种空间结构体系，在多维地震动作用下的反应计算较为复杂。
The jacket offshore platform is a spatial structure, and the computation of its response to the multiple seismic excitations is complicated.
本文对空间桁架线性及非线性动力反应进行了研究。
In the paper, the linear and nonlinear dynamic response of space truss is studied.
在有机系统环境中的情况则更为复杂，因为生物和非生物的成岩反应使化学空间增大，就会产生更多类型的化学物。
In environmental organic systems this becomes even more complex as biotic and abiotic diagenetic reaction increase the chemical space and thus chemical diversity.
交往场所的设计要考虑人的私密性、功能的复合性、人的易达性、以及人的空间意识反应。
The communication place design should consider the privacy, function compound, the people easy to go, and the response of the place consciousness for people.
因此可以认为，在多晶硅薄膜生长的最初阶段，空间反应过程对低温晶化起重要作用。
It is considered that in the initial stage of film growth, the space reaction processes play an important role for the low-temperature crystallization of pc-Si film.
计算结果表明，该方法能较好反应风荷载空间分布特性，是对高频天平测力实验局限性的一种可靠方便的扩展。
The results show that the method is able to response the wind load spatial distribution characteristics of the transmission tower.
本文研究了在空间相关地面运动数学模型下线性体系振动反应的前三阶谱矩的特点和它们的解析计算方法。
This paper studies the Characteristics of the first three spectral moments for the response of linear systems under the space-interrelated ground motion model and an analytical method.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
Thee first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
抑制性影响使下丘听神经元的频率调谐曲线变窄，听空间反应区域缩小，易化性影响与之相反。
Corticofugal inhibition sharpened the frequency tuning and reduced the auditory response area of IC neurons, and corticofugal facilitation produced the opposite effects.
结论：ADHD儿童存在反应抑制、语音工作记忆、视空间工作记忆、计划能力和定势转移能力等多项执行功能的缺陷。
Conclusions: The obvious impaired executive functions are found in children with ADHD, involving poor response inhibition, impaired working memory, dysfunction of planning and set-shifting.
拥有快速反应、小型封装等特色之新型电路设计可符合电路反应情形、组件数量、缩减空间等需求。
The response of this circuit, amount of components, and space constraints demanded a new circuit design with a faster response, smaller footprint, etc.
减少反应器内部的自由空间，是提高流场品质和化学气相沉积效果的关键。
It is key to improve the chemical vapor infiltration quality that reducing the free-space in the CVI reactor.
交替活性污泥工艺是在一个反应器或一组反应器中通过时间或空间的交替实现对污水的处理。
Alternating activated sludge process completes the treatment in a single reactor or a group of reactors by time and spatial alternation.
交替活性污泥工艺是在一个反应器或一组反应器中通过时间或空间的交替实现对污水的处理。
Alternating activated sludge process completes the treatment in a single reactor or a group of reactors by time and spatial alternation.
应用推荐