目的探讨静脉输血中常见不良反应的处理方法。
Objective To study the methods of dealing with the normal adverse reactions in venous transfusion.
溶血反应的处理措施包括维持血压、预防肾损伤及出血。
Treatment of a hemolytic reaction includes taking measures to maintain the blood pressure and prevent kidney damage and bleeding.
目的探讨荧光素眼底血管造影的安全性以及不良反应的处理方法。
Objective To investigate the safety of fundus fluorescein angiography(FFA)and method to deal with adverse reactions.
与URL重写相反，路由组件知道处理器，并能够选择可以为请求的URL生成反应的处理器。
As opposed to URL rewriting, the routing component knows about handlers and selects the handler that should generate a response for the requested URL.
过敏反应对于极少发生的蚊咬后过敏反应的处理方法与昆虫蜇咬后过敏反应的处理方法非常相似。
Anaphylaxis. The treatment of anaphylaxis, which only rarely occurs as a result of a mosquito bite, should be treated in much the same way as anaphylaxis to insect stings.
前言： 目的：观察蜂毒疗法对哮喘、过敏性鼻炎、头痛的疗效及探索蜂毒引起变态反应的处理方法。
Objective: To observe the effect of bee venom in treating asthma, allergic rhinitis insomnia and headache and to research the method to deal with the allergy caused by the bee venom.
随着技术变得越来越强大，自然的反应越来越激烈，我们迫切需要重新思考如何最好地处理人与自然之间日益增长的矛盾。
As technology becomes ever more potent and Nature reacts ever more violently, there is an urgent need to rethink how best to deal with the growing contradictions between Man and Nature.
这表明运动前皮层的作用不仅限于数值处理过程中的运动反应。
This suggests the role of the premotor cortex not limited to a motor reaction during numerical processing.
锥虫类药物苏拉明经过多硫酸化处理，即使在pH 值为1时也会产生阳性的阿尔辛蓝反应。
Trypanocidal drug suramin is polysulfated and gives a positive alcian blue reaction even at pH 1.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
听取录音时进行的脑部扫描表明其脑部对声音的反应和多数人不同，她的大脑似乎无法处理标志说话者身份的声音信息。
Brain scans taken as she listened to voices showed her brain reacted differently from most people's, suggesting it is unable to process information from voices about speaker identity.
但是借助基因工程，范德·梅尔博士和他的同事们已经让细菌中的发光反应与和处理污染有关的新陈代谢过程连结起来。
But using genetic engineering Dr Van der Meer and his colleagues have coupled the light-generating reactions in bacteria to metabolic processes associated with handling pollution.
我发现在过去，处理这些事情的方式是聪明地反应。
The way to deal with these things, I've found in the past, is to be intelligently reactive.
即使用现在的催化剂来促进循环反应，这些处理也必须在高温和高压下完成，而且耗时。
Even with the use of existing catalysts to help the recycling reactions along, these processes must be done at high temperatures and under great pressure, and take a long time.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital.
检测我们的方案、结构和反应以确保他们能处理任何事故，这是至关重要的。我们在奥运会开幕前吸取一些教训是很重要的。
The testing of our plans, structures and responses to ensure they can deal with any incident is vital. It is important we learn lessons ahead of the Games.
面试官通常问这些问题是为了看看你在压力下如何反应，如何处理意料之外的情况。
Interviewers usually ask these questions to see how you react under pressure and how well you handle the unexpected.
一个可能是具有攻击性的牙科处理引发炎症是身体治愈反应的部分，和有助改善炎症的化学物损伤你的心脏或血管。
One possibility is that invasive dental procedures trigger inflammation as part of the body's healing response, and that inflammation-promoting chemicals damage your heart or blood vessels.
科学家们说，这反映在计算机模拟上，当物体处于和头同一条线的轨迹上，测试对象对于处理视觉刺激能做出更快的反应。
The scientists say this mirrors computer simulations where test subjects respond much faster to approaching visual stimuli when those objects are on a trajectory lined up with their heads.
不同的颜料、油墨和纸张处理对不同波长的光会有不同的反应。
Various pigments, inks and paper treatments will respond differently to some wavelengths of light.
第四代核反应堆采用更为先进的方法处理“残热”，且能彻底绕开此问题。 残热产生自反应堆中残余的放射能。
Fourth generation reactors have better ways of dealing with "afterheat, " heat created by leftover radioactivity in a reactor, and could circumvent the problem completely.
速度有时就是形容一个纯的处理时间，也就是系统对问题的反应有多快，但是更重要的是开阔的概念“去洞悉速度”。
Speed is sometimes about pure performance, as in how quickly a system answers a query, but more important is the broad notion of "speed to insigt.
在切尔诺贝利核电站的工作人员和当地的消防队员中有许多人志愿去处理燃烧的反应堆-虽然不知道他们是否被事先告知这样做的风险。
Among plant employees and firefighters at Chernobyl, many volunteered to try to tame, and then entomb, the burning reactor - although it is not clear that all were told the truth about the risks.
此时系统发生反应。它处理输入并将处理的结果返回给用户。
Then the system reacts; i.e., it processes the input and returns the result to the Actor.
福岛核反应堆得工作人员正在用硼处理过的海水冷却过热的反应堆芯。
Workers at the Fukushima plant are pumping seawater, treated with boron, to try to cool the overheating reactor cores.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
主要看大脑暂时音区的情况，他们发现面对具有不同特征的语音，音区的处理反应也不同。
They focused on the brain's temporal voice area, which seems to specialize in processing characteristics of particular voices.
苏格兰科学家研究了104个女性对数码处理过的男性照片的反应和喜好。
Scottish scientists studied the reactions and prefer-ences of 104 women to digitally altered photos of men.
美丽的容貌自然会有，看家庭的情况随机反应处理，不是靠那张脸而已！
A beautiful appearance will come naturally. Just react according to your family situation; don't just depend on your face.
如果你对听众的回答没有任何反应和处理，听众将感到挫败，导致没有兴趣继续回答你的问题。
If you don't do anything with the answers, people will fail to see the point and will stop contributing.
应用推荐