结论辅助性肝脏移植术后处于免疫低反应状态。
Conclusion Patients are under low immune response status after auxiliary liver transplantation.
皮质醇通常被称作压力激素，睾酮可以影响人们面临挑战时的反应状态。
Cortisol is often called the stress hormone. Testosterone can potentially influence responses to take risks.
目的：探讨抗独特型抗体对小鼠特异性低免疫反应状态的诱导作用。
Objective:To investigate the induction effect of anti-idiotypic antibodies on mice specific low immune reactive state.
目的：探讨新光量子疗法在干预血透患者慢性炎症反应状态中的效果。
Objective: to study the effect of the new pattern photon therapy in interfering the inflammatory reaction in patients treated with hemodialysis.
一方面改善情绪诱导的程序，使得诱导的情绪能够处于最大的反应状态；
First, the procedure of the mood induction was improved, making the maximum response of the induced mood;
病例组的神经刺激程序设置为更可能有反应状态，而对照组被设置为无效刺激。
One group of patients is programmed to settings more likely to show a response, while the control group of patients is programmed to settings rather unlikely to be effective.
背景：启动维持并调节活化级联反应，决定了T细胞是活化增殖或转变为无反应状态甚至凋亡。
BACKGROUND: Maintenance and activation of cascade reaction influence t cell proliferation or transformation into nonreactive state even apoptosis.
在克罗恩病中，由于NOD2基因突变导致的促炎症反应状态，已证实与肠细胞抗菌作用的丧失有关。
In Crohn's disease, the proinflammatory state resulting from NOD2 mutations have been associated with a loss of antibacterial function of enterocytes such as paneth cells.
警察心理应激是指在警察自身预想之外出现的与警务活动有一定利害关系的事件而引起警察生理、心理和行为上的诸种变化的反应状态。
The police psychology stress is the reactive state of police physiology, psychology and action when police meet some cases related to the police affairs which are out of expect.
因此，俄罗斯目前的反美主义，与其说是对美国行为的反应，倒不如说是它自身思想状态的反映。
Russia's current anti-Americanism, therefore, is less a reaction to America's actions than a reflection of its own state of mind.
信息狂躁是指他们的意识近乎一直处于一种随时对“技术”做出反应的状态，因而无法将注意力集中在手头的工作上。
Infomania means that they lose concentration as their minds remain fixed in an almost permanent state of readiness to react to technology instead of focusing on the task in hand.
“我们惊讶地得到了死亡受体，它不会对任何激素产生反应，因为以前那些同样的状态在蛋白质中只存在很短的时间。”桑顿说道。
"We were surprised to get a dead receptor that wouldn't respond to any hormones, because those same states had existed in the protein a relatively short time before," says Thornton.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
令人惊讶的是，虽然大脑仍然是警觉的，冥想状态减轻了对疼痛的反应，就好象降低了音量。
Astonishingly, although the brain is still alert, meditation lessens the emotional reaction to pain. It's like turning down the volume.
处在当时那种酒醉的状态，我几乎花了整一分钟才反应过来。
In my drunken state, I needed almost a full minute to work this out.
如果我们能计算分子的配分函数，而分子反应处于平衡状态，我们应该能够计算出平衡常数。
If we can calculate the partition functions for molecules, and they undergo reactions and they're in equilibrium, we should be able to calculate the equilibrium constants.
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
如果是复杂模型，例如一张显示着将进入临界状态的核反应堆的图表，则做出如何防止熔炉的决策会很复杂。
If the model is complex-perhaps a diagram showing a nuclear reactor going critical-the decisions on how to prevent a meltdown will be complex.
地标可以被配置为匹配某种应用程序状态，并且它所属的容器组件可以针对这些状态作出反应。
A landmark can be configured such that it matches certain application states and that the container component to which it belongs can react to these states.
情绪低落沮丧之时，用心做几组呼吸练习有将缓解对情绪状态的过度反应。
In times of emotional distress and upset, a few rounds of mindful nostril breathing will soften the intensity of over reactive emotional states.
因此，两个运行策略处理程序的应用程序之间的修改不能立即反应在传感器数据中，导致应用程序状态不能及时更新。
Consequently any changes on applications between two runs of the policy handler are not immediately reflected in the sensor data and results in the application's policy status to not be up-to-date.
细胞的化学反应就像处理器和内存中不断变化的状态。
The interactions between the cellular chemicals are like the constantly changing states of processing and memory chips.
当孤独的生活状态变成一种常态，问题就出现了——炎症反应同时也变成常态了(成了慢性疾病)。
Where it goes wrong is when loneliness becomes chronic, and the inflammatory response becomes chronic at the same time.
他们发现被传送出去的距离遥远的光量子，即便在这样一个前所未有的遥远距离上，仍然能够对他们固定起来的光量子的状态变化做出反应。
The distant photon was still able to respond to the changes in state of the photon left behind, an unprecedented achievement.
绝对零度(摄氏零下273度)时完全没有热能的存在。在这个温度时，所有物体分子都呈现静止状态，不会发生任何反应。
Absolute zero (-460? F) is the total absence of heat; and all matter becomes inert and incapable of reacting at that temperature.
1号和3号反应堆发生了问题，2号反应堆目前处于稳定状态。
这样做可以为团队成员提供在受控情形下对故障状态作出反应的机会。
Doing so gives team members an opportunity to react to a failure state in a controlled situation.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
应用推荐