评论家对这出戏反应热烈。
当地居民对新的安全措施反应热烈。
The local people's response to the new security measures was enthusiastic.
由于客户反应热烈，公司即很快地扩展。
To keep up with overwhelming customer response, the company expanded rapidly.
由于客户反应热烈，公司即很快地扩展。
To keep up with overwhelming customer re oe, the company expanded rapidly.
大家对声明反应热烈。
销售数字超过了估计，顾客对我们的新产品反应热烈。
The sales figures have exceeded our estimation, and customers have reacted warmly to our new products.
由于观众反应热烈，我们收到的有一个更新的信息延迟，请稍后再试。
Due to the overwhelming response, we received updated information there is a delay, please try again later.
股市反应热烈，这或许是因为缺失重要内容的声明总比完全没有要好一些。
Equity markets have responded warmly, perhaps because an announcement with important bits missing is better than no announcement at all.
由于反应热烈，是次活动经已满额，成功登记者将于9月29日或之前收到电邮确认。
The quota is full due to overwhelming response. Successful registrants will receive an email confirmation from us on or before 29 Sep.
所以，如果我没有表现出反应热烈，尤其是如果所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。
So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.
所以，假如我没有表现出反应热烈，主要是假如所有的观点没有全被考虑到时，请不要认为我是煞风景的人。
So don't get the feeling that I'm a wet blanket if I don't react enthusiasm, especially if all viewpoints have not been considered.
在格瓦拉追随者博物馆，正在展出“伟大的变革”，人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
在格瓦拉追随者博物馆，正在展出“伟大的变革”，人们对有第二次机会看到弗朗兹马克和吉诺·塞弗·里尼喜爱的藏品反应热烈。
At the Guggenheim, crowds have responded well to a second chance to view paintings from the likes of Franz Marc and Gino Severini that are now on display in "the Great Upheaval."
应用推荐