反应混合物经分离得固体和母液。
The reactive mixture is separated into solid and mother solution.
反应混合物颜色转变成白色即反应终点。
The reaction completed when the color of the mixture turns to white.
反应混合物可以重新用于后面的酰基化反应。
The reaction mixture can be reused for subsequent acylations.
该方法适用于从酶反应混合物中分离核苷类似物。
The method was suitable for separating nucleoside analogues from enzyme reaction mixture.
在某些实施方案中，反应混合物还包含有机溶剂。
In some embodiments, the reaction mixture comprises an organic solvent.
可以回收在其形成时即从反应混合物中蒸馏出去的乙酸。
Acetic acid, which is distilled from the reaction mixture as it forms can be recovered.
一些反应器可以从反应混合物的不同相态中生产出某种产品。
Some reactions may yield a product in a different phase from the reaction mixture.
用毛细管柱对裂解C 5馏分二聚反应混合物进行了色谱分析。
Gas chromatographic analysis for thermal dimerization mixture of pyrolytic C5 fraction was carried out by using capillary column.
然后将反应混合物倒进由碎冰和氯化铵组成的含少量氢氧化铵来进行水解。
The reaction is then hydrolyzed by pouring it onto a mixture of crushed ice and ammonium chloride, containing some ammonium hydroxide.
你可以加入3mL的水，然后把反应混合物放在一旁让它在室温下慢慢冷却。
You can add 3 mL of water and then set the reaction mixture aside to cool slowly at room temperature.
本催化剂具有操作简便、无腐蚀性，催化剂易从反应混合物中分离，并能重复使用等优点。
The catalyst has the advantage of simplicity in operation, non-corrosive, easy separation from reaction mixtures and is reusable.
在2 -氯吡啶的许多制备法中，带搅拌吡啶气态反应混合物的光化学氯化是一个极好的方法。
In a number of methods for their preparation, photochemical chlorination of pyridine with agitation of the gaseous reaction mixtures is an excellent method.
气态反应混合物从形成流化床的非均相颗粒催化剂的底部流动到其顶部，其中流化床中排列有隔板。
A gaseous reaction mixture flows from the bottom to the top of a heterogeneous particulate catalyst that forms a fluidized bed in which baffles are arranged.
用氢氧化钠中和反应混合物后，再用反应前馏分、水和甲醇先后洗涤，烘干后粉碎即得高性能产品。
More fine properties of products could be gained by adding sodium hydroxide as neutralization process, and using water and methanol in sequence to purify product.
反应混合物可以进一步酯化重排制备维生素A的中间体1-氯-2-甲基-4-乙酰氧基-2-丁烯。
The reaction mixture then undergo esterification and rearrangement reaction to prepare 1-chloro-2-methyl-4-(acetyloxy)-2-butene, which is a important intermediate of vitamin A.
溶剂起到稀释的作用，有利于聚合反应热的传递，同时由于溶剂使反应混合物的粘度降低，使得搅拌较为容易。
The solvent ACTS as diluent and AIDS in the transfer of the heat of polymerization. The solvent also allows easier stirring, since the viscosity of the reaction mixture is decreased.
酸处理红辉沸石-氢氧化钠-铝酸钠-水的水热反应体系中，反应混合物的室温陈化是制备纯x型沸石的关键。
In the hydrothermal reaction system of acid-treated stellerite-NaOH-NaAlO2-H2O, the ageing of the reaction mixture in room temperature is the key for the preparation of pure X-zeolite.
本文简要说明了这种仪器的原理、结构和特征，并给出了制备分离甾族反应混合物、吲哚类植物激素、二硝基苯氨基酸的应用结果。
In this paper, the results of preparative separations of steroid reaction pro-ducts, indole auxins, and DNP amino acid mixture with suitable two-phasesolvent systems is introduced.
建立反应混合物转化率与凝胶渗透色谱（GPC）谱图峰面积的标准曲线，采用GPC测定反应混合物转化率和聚合物的分子量及分布。
The thesis includes the following aspects:Based on the calibration curve established, the conversion data of reaction mixtures were determined by Gel Permeation Chromatography (GPC) method.
用高压观测池通过可视观测确定了苯、甲苯和对二甲苯等二元系及三元系的临界性质以及甲苯歧化反应混合物临界性质随着反应进程的变化规律；
The critical properties of both binary and ternary mixtures involved in the toluene disproportionation were measured by using a high-pressure view cell with visual observation.
这些混合物发生反应后就形成氦元素，并同时生成更多的中子与大批量的能量。
These react to form helium, yet more neutrons and a whole lot more energy.
同时，被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物，用以紧急替代常规冷却剂。
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
钚和其它的放射性元素的混合物可以转变成适宜“快”反应堆使用的燃料。
This mixture of plutonium and other radioactive elements couldthen be turned into fuel suitable for use in “fast” reactors.
但硼酸与海水的腐蚀性混合物也使得反应堆更不容易重新启动。
But the corrosive mixture of boric acid and seawater will also make the reactor much harder to get running again.
这也非常重要，很显然有很多化学反应，会在液相混合物里发生。
And there are all sorts of important reasons to do that, obviously lots of chemistry happens in liquid mixtures.
燃料电池反应的热将水蒸发，蒸发的水将在燃料电池的末端排出，排出物为饱和蒸气和液态水的混合物。
The water evaporates because of the heat present within the fuel cell and it leaves the end of the cell configuration as a mixture of saturated air and liquid water.
NASA格伦研究中心的低温专家们将开发模型，来探索冷冻剂和气体的压力混合物，以及他们将如何伴随温暖的潜艇起（化学）反应。
Cryogenic experts at the NASA Glenn Research Center will develop models to explore mixtures and pressures of cryogens and gases and how they would react with a warm submarine.
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
更好的方法是使煤和水发生反应，产生一种二氧化碳和氢气的混合物。在这种混合物中二氧化碳含量比一般电厂废气中的更高，所以更容易分离。
Better still, the coal can be reacted with water to produce a mixture of CO2 and hydrogen in which the carbon dioxide is much more concentrated than in normal flue gas, so it is easier to scrub out.
应用推荐