悲观地看,肿瘤在生长过程中一直都对免疫系统、进而对过敏反应具有某种抑制作用。
The sinister interpretation is that tumours are doing something as they grow that suppresses the immune system and thus allergic reactions.
沃尔帕也把这一过程称为交互抑制作用,因为他认为焦虑和进食的反应是互相抑制的。
Wolpe also termed the process reciprocal inhibition because he felt the responses of anxiety and eating inhibited or prevented each other.
我们的发现表明黄素可能对治疗结肠癌很有用,同时在对胃肠激素神经降压素起反应的细胞内对结肠癌有潜在的抑制作用。
Our findings suggest that curcumin may be useful for colon cancer treatment, as well as potential colon cancer suppression, in cells that respond to this gastrointestinal hormone, neurotensin.
系统研究了高温条件下锂化合物对碱硅酸反应(ASR)的抑制作用。
The inhibiting effects of lithium compounds on alkali_silica reaction (ASR) at high temperature were systematically investigated.
山梨糖对该反应有抑制作用。
目的:验证中药当归制剂对虫卵诱发的肉芽肿反应有无直接抑制作用。
AIM: to find out whether traditional Chinese medicine Angelicae Sinensis has direct suppressive effect on schistosome egg-induced granulomatous response.
底物和产物对反应有抑制作用。
土壤脱氢酶对农药反应敏感,多数情况表现出抑制作用。
Soil dehydrogenase was sensitive to the two pesticides, and its activity was inhibited in most cases.
结论杨梅素对淋巴细胞的活化增殖反应具有抑制作用。
Conclusion Myricetin may has the inhibitory effects on lymphocyte activation and proliferation.
结果:多糖对多种病毒具有一定的抑制作用,且不良反应小。
Results: Polysaccharide can inhibit the activities of many kinds of virus and has few side effects.
乌拉地尔组可减轻手术切皮时的心血管反应,但对机体的应激反应的抑制作用不明显。
Uradil can reduce hemodynamics changes in skin incision, but it can not effectively decrease stress reaction.
研究结果表明,蛋白质抑制剂反应部位所处的环区具有独特的结构,使其能够对相应蛋白酶发挥很高的抑制作用。
The results show that the reactive loops of protein inhibitors possess certain features which make the proteins very good inhibitors for corresponding proteases.
渤海湾盆地歧口凹陷超压对有机质热演化、有机酸生成和水岩反应具有明显的抑制作用。
The organic matter maturation, organic acid generation and water-rock reaction were retarded by overpressure in the Qikou Sag of the Bohaiwan Basin.
用生物检定法评价两者对致敏豚鼠肺组织抗原攻击释放过敏性慢反应物质(SRS-A)的抑制作用;
Slow reaction substance of anaphylaxis(SRS-A) release from lung tissues of the sensitized guinea pigs after antigen challenge was examined by bioassay.
结论:葛根素对d -半乳糖诱导的大鼠糖基化反应具有明显的抑制作用。
Conclusion: Puerariae can significantly inhibit glycation reaction in rats induced by D-galactose.
实验发现L-半胱氨酸对该酶有明显的抑制作用,它的作用可以导致马铃薯多酚氧化酶的酶促反应的迟滞时间延长,同时使稳态酶活力下降。
The existence of L-Cysteine resulted in prolonging the lag time of the enzyme reaction, while the steady-state rate of the enzyme activity decreased with the increase of concentration of L-Cysteine.
研究了莲子心乙醇提取液对氧自由基的清除作用及其对脂质过氧化反应(LPO)的抑制作用。
The scavenging effects of ethanol extracts from lotus germ on oxygen radicals and their inhibitory effect on lipid peroxidation(LPO) were studied .
通过密闭反冲洗系统、曝气紊流条件,可有效缓解膜通量的衰减,同时防止反应器内硝化抑制作用的产生。
The closed back purge system and the condition of aerating turbulent flow can lighten the attenuation of membrane flux, at the same time, prevent the problem of nitrification inhibition.
结论对前列腺素生成起抑制作用的消炎痛应用于闭角型青光眼急性发作期,不仅能防止术后炎症反应,而且有协助降低眼压作用。
Conclusion Applying the indomethacin to the angle closure glaucoma in acute outbreak not only can prevent the postoperative inflammatory reaction but also help decrease the intraocular pressure.
电刺激对侧的HCN也能抑制PO核中多数内脏痛反应神经元的活动,其抑制作用与同侧比较无明显差异。
The inhibition of HCN stimulation was bilateral and no statistical differences were found between the effects of contralateral and ipsilateral HCN stimulation on the neurons in PO.
探讨通鼻胶囊对豚鼠变态反应性鼻炎的抑制作用。
OBJECTIVE To study the therapeutic effects of Tongbi capsule on allergic rhinitis in guinea pigs.
主要讨论水对有机化学反应产物的影响,既有抑制作用,也有促进作用。
In this paper, the influence of the water to the organic reaction outcome has been discussed, including function promoted and function restrained.
结果5f能抑制反应体系吸光值升高,提示它对微管蛋白聚合具有抑制作用并能抑制其解聚。
Results 5f decreased the Absorption values of the reaction system. and markedly inhibited not only tubulin polymerization but also tubulin depolymerization.
目的探讨青藤碱(SIN)对大鼠肾移植术后急性排斥反应免疫抑制作用的分子机制。
Objective To explore the molecular mechanism of immunosuppressive efficacy of alkaloid Sinomenine (SIN) against acute rejection following renal transplantation in rats.
本实验研究了莲子心水提液对氧自由基的清除作用及其对脂质过氧化反应(LPO)的抑制作用。
The scavenging effect of water extracts from lotus germ on oxygen radicals and its inhibitory effect on lipid peroxidation(LPO) were studied.
目的:探讨氧化苦参碱(omt)对小鼠变态反应性接触性皮炎(ACD)的抑制作用。
Aim: To explore the inhibitive effects of oxymatrine (OMT) on allergic contact dermatitis (ACD) in mice.
燃烧反应产生的白色烟雾对火灾具有抑制作用。
The white fog formed by combustion is of highly resistance to flames.
将外碳源投加在缺氧段,只能优先支持反硝化脱氮反应,而对缺氧吸磷有抑制作用。
Putting the carbon source in the anoxic reactor was in favor of denitrifying but did harm to anoxic dephosphorus.
目的探讨脂糖舒对2型糖尿病血清蛋白非酶糖化和脂质过氧化反应的抑制作用。
Objective To explore the inhibiting effects of Zhitangshu (ZTS) on non-enzyme glycosylation of serum protein and on peroxide of lipid in serum of the rats with type-2-diabetes.
对醋酸致小鼠扭体反应有明显的抑制作用,可提高小鼠热痛阈值。
Tongluozhitong ointment had obvious inhibit effect on acetic acid induced mouse writhing and could heighten hot-pain threshold of mouse.
应用推荐