脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
术后疼痛由视觉模拟评分和言语反应形式评定。
Postoperative pain was evaluated with use of a visual analogue scale and a verbal response form.
其次，它要求主体采取逆受形式的心理反应形式。
The tragic object must take the psychological response form of inverse acceptance form.
那愤怒的反应形式可能只是轻微的不悦，也可能达到暴怒的程度。
The anger may take the form of any reaction ranging from mild irritation to rage. The degree of the emotion you experience does not matter.
自然界中有成千上万的分子组成形式和化学反应形式，但构成生命的却只是有限的分子和化学反应。
Nature only USES a restrictive set of molecules and chemical reactions out of many thousands available.
实验表明，在硼酸与新戊二醇的比例不同的情况下，其反应形式不同，有三种不同比例的反应存在。
The experiments show that in the new diol boric acid and the proportion of different circumstances, different forms of its response, the proportion of three different reaction there.
该诱发反应具有反应阈值高、潜伏期长、反应形式复杂、后作用时间长、可被静脉注射吗啡抑制等特点。
The evoked responses have the specificities with higher threshold, longer latency, complex reactive patterns, and being inhibited by the action of morphine.
然而，当CEC培养上清经过浓缩和酸处理后，则在胸腺细胞共刺激实验中显示剂量-反应形式的抑制效应。
However, when the supernatant from CECs was concentrated and treated by acid activation, it exhibited the inhibitory effect of the thymocyte costimulation assays in dose-response way.
新的经商形式——包括团队的广泛使用，团队就能做出灵活、快速的反应——正在取得主导地位，而旧的经商方式则正在日益过时。
New forms of doing business—including the widespread use ofteams, which can respond fast and flexibly—are taking hold, and the old ways ofdoing business are quickly going out of fashion.
耐多药结核病是一种对一线标准药物没有反应的结核病形式。
MDR-TB is a form of TB that fails to respond to standard first-line drugs.
去探寻肌体会对缺乏食物作出什么样的反应，你应该从观察新生儿开始，新生儿不能够整夜的入睡是因为它需要每几个小时进食一次，他们不能够生产足够的糖原，糖原是一种肌体储备糖的形式以获取能量。
Newborns can't sleep through the night because they need to eat every few hours. They don't produce enough glycogen, the body's form of stored sugar, to make energy.
这些成本预测方法是通过分析或者模拟的形式，从Palladio模型(PCM的实例)中计算出标准结果(例如反应时间)。
The approaches, by means of analyse or simulation, calculate metrics (e.g. response time) from Palladio models (instance of the PCM).
我们有高速中子反应堆，那使用一个液态金属，以钠或者铅的形式。
We have fast reactors which use a liquid metal in the form of sodium or perhaps lead.
大约80百分之的聚变能以中子的形式释放出来，所以这个核反应不是很大（或有用）对于一个星际飞船。
About 80 percent of the fusion energy released is in the form of those neutrons, so the reaction isn't very healthy (or useful) for a starship.
这里证明了反应度的一种表现形式：当人们知道有人在观察其活动时，他们受到激励而改变行为，一般来说会表现得更出色。
This demonstrated a form of reactivity; when individuals know they are being watched, they are motivated to change their behavior, generally to make themselves look better.
这个过程我们称之为燃烧或者氧化反应，同时热本身也是能量的一种形式。
The process is called combustion or oxidation, and the heat itself is a form of energy.
因此，尽管日本可能会逐步淘汰一大批年代较久的反应堆，但公众或许能够容忍以新的、更好的、管理可以信赖的核电站形式产生的核能。
So although Japan may phase out a lot of older reactors, the public may tolerate nuclear power in the form of new, better plants with management it trusts.
最近几个月，核反应堆、油井和煤矿的致命事故提醒我们：所有形式的能源获得都具有风险。
Deadly accidents involving nuclear reactors, oil RIGS and coal mines in recent months remind us that all forms of energy generation carry risks.
但是关于不同种类的反应堆，燃料的形式是相同的，二氧化铀。
But in terms of the different types of reactors the fuel form is the same uranium dioxide.
每个人对灾难的反应表现形式都不一样。
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
在通常的形式下，这个反应看起来就像零阶反应。
So in the usual formulation, this would still have the appearance of a zero order reaction.
线粒体是细胞的能量库，它们分解糖分子，把能量转化成生化反应能够利用的形式。
The mitochondria are a cell’s powerpacks. They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
富士康决定改变其资本和劳动力的组合形式便是基于这个逻辑，这也反应了其他较小公司的发展趋势。
Foxconn's decision to alter its mix of capital and Labour is thus logical, and mirrors what many smaller firms are already doing.
线粒体是细胞的能量库，它们分解糖分子，把能量转化成生化反应能够利用的形式。
The mitochondria are a cell's powerpacks. They disassemble sugar molecules and turn the energy thus liberated into a form that biochemical machinery can use.
在某种意义上说，在视频游戏的形式上虚拟现实已经是家常便饭了，突出表现在那些阿凡达和其他可以感知运动并作出震动反应的的玩家上面。
In a sense, it has become commonplace in the form of video games, which routinely feature avatars and have controllers that sense movement and provide vibrational feedback.
没有任何形式的触碰，植物也像有听觉一样做出反应。
Without any from of touch, the plants react, as if they can hear.
然后，她们检测这29中“候选”蛋白质中硝化反应的相对强度和形式，结果表明6中蛋白质的硝化反应大大增加。
They then measured the relative levels and patterns of nitration in the 29 “candidate” proteins and found significant increases in six of them.
然后，她们检测这29中“候选”蛋白质中硝化反应的相对强度和形式，结果表明6中蛋白质的硝化反应大大增加。
They then measured the relative levels and patterns of nitration in the 29 “candidate” proteins and found significant increases in six of them.
应用推荐