这些位于顶部的六个反应堆厂房——或直至爆炸和火灾肆虐的植物。
These are located at the top of six reactor buildings - or were until explosions and fires ravaged the plant.
星期三，福岛核电站的工作人员自从三月15号发生爆炸以来，首次进入二号反应堆厂房。
At the nuclear power plant on Wednesday, workers entered the number two reactor building for the first time since an explosion on March 15.
东京电力说，由于不想让工作人员离反应堆厂房太近，因此并没有掌握细节信息。
The company says it doesn't have specifics because it doesn't want its employees too close to reactor buildings.
每个的反应堆厂房池持有3,450燃料棒的程序集和常见的池持有6,291燃料棒的程序集。
Each reactor building pool holds 3,450 fuel rod assemblies and the common pool holds 6,291 fuel rod assemblies.
它在与毁损的4号反应堆相距几百码的地方建造，今年晚些时候，会通过垫轨滑移到反应堆厂房的上方。
It was built several hundred yards from the destroyed No. 4 reactor, and later this year will be slid in place over the reactor building.
对这些安全系统性能分析的结果表明：有关公众剂量，以及燃料、燃料通道和反应堆厂房等完整性的基本安全准则是满足的。
The assessment results for safety systems performance show that the fundamental safety criteria for public dose, and integrity of fuel, channels and the reactor building, are satisfied.
一个更广泛的个人资料可以很容易地搅拌，狼吞虎咽式冰和雪，变成了冬季滑雪夏季登山旅行团或水使你的反应堆厂房炉子。
A broader profile makes it easy to stir and gobbles-up ice and snow, turning your Reactor stove into a water-making powerhouse for winter ski Tours or summer mountaineering.
一个月以来福岛因为地震死亡的人数维持在3，那些厂房的工作人员是被海啸淹没的，而并不是反应堆和燃料的缘故。
A month on from the earthquake the death toll at Fukushima remains at three, and those plant workers were killed by the tsunami, not the reactors or their fuel.
40年的厂房设计承受的最大震级是8.2级，而所有新的反应堆设计承受震级是9级。
The 40-year-old plant was designed to withstand an 8.2 magnitude earthquake. All new reactors are designed to withstand nine.
在3月15日，容纳4号反应堆的厂房出现了火灾，很可能导致进一步的氢气泄漏。
On March 15th a fire started in the building housing reactor 4, possibly as a result of further hydrogen leaks.
周六，福岛第一核电站一号反应堆钢和混凝土结构的厂房发生爆炸，但日本官员称，爆炸并未危及反应堆核心。
On Saturday, the steel and concrete building housing the Fukushima Daiichi Number One nuclear reactor was blown apart by an explosion, but officials said the blast had not breached the reactor’s core.
那是我们反应堆主厂房。
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
应用推荐