电机定子加工、装配质量对核反应堆冷却剂泵的正常工作具有直接影响。
The machining and assembling quality of the motor stator has a direct influence on the normal operation of the nuclear reactor coolant pump.
核电站反应堆冷却剂泵（又称核主泵）是核岛中的唯一旋转核心设备，其运行的可靠性与否直接影响到核电站的安全性。
The reactor coolant pump in nuclear power plant is the only revolving equipment in the nuclear power plant. Its functional stability will directly affect the security of nuclear power plant.
对西屋ap1000作为中国第三代标准堆型的验证工作已推迟，将视反应堆冷却剂泵的修改工作而定，中方官员上周说。
Validation of the Westinghouse AP1000 as China's standard third-generation reactor model has been postponed pending modifications to reactor coolant pumps Chinese officials said last week.
它以反应堆冷却剂(水)为工作介质，经泵加压后，注入安装在压力壳内的水力步进缸。
The reactor coolant (water) is used as actuating medium, pressed by pump, and then injected into hydraulic step cylinders which are set in the reactor vessel.
它以反应堆冷却剂(水)为工作介质，经泵加压后，注入安装在压力壳内的水力步进缸。
The reactor coolant (water) is used as actuating medium, pressed by pump, and then injected into hydraulic step cylinders which are set in the reactor vessel.
应用推荐