新的快速反应基金与世界银行集团的其它努力一道，共同应对全球食品危机。
The new rapid response facility stands alongside other efforts by the World Bank Group to address the global food crisis.
这个会议组织者是气候反应基金会，这是一个非盈利性地球工程的支持者。
The meeting is organized by the Climate Response Fund, a nonprofit supporter of geoengineering research.
疾病在这20个国家的暴发造成1517起病例，各国际疾病暴发应急反应基金为此付出高达5亿美元。
The outbreaks in these 20 countries resulted in 1,517 cases, and cost upwards of 500 million US Dollars in international emergency outbreak response funds.
AQR的戴维-卡比勒认为自己公司的共同基金不仅是市场混乱的反应。
David Kabiller of AQR says that his firm's mutual funds are not merely a reaction to market mayhem.
这个基金将通过提高世行分析IDA国家的紧急需求的速度，加强世行对这种需求作出的快速反应。
The facility will foster rapid Bank response to the pressing needs of IDA countries based on more swift World Bank analysis of those needs.
典型的纳税人在他或她的共同基金下跌20%时会恐慌，但对货币供应量的扩大可能不会作出任何反应，除非物价达到20世纪70年代通货膨胀的水平。
The typical taxpayer will panic when his or her mutual fund goes down 20% but will probably not react to an expansion of monetary supply unless it reaches 1970s price-inflationary levels.
苏格兰皇家银行(Royal Bankof Scotland)构建的一个“测试型”傻瓜套利组合，被认为能非常准确地反应这一领域中各大基金的表现，但去年损失了32%。
A "naive" dummy carry trade portfolio constructed by Royal Bank of Scotland, and believed to be a fairly accurate representation of the real funds operating in this field, lost 32 per cent last year.
这两支基金的崩盘引发了一系列连锁反应，最终导致了这家有85年历史的华尔街老牌机构于08年年初倒闭。
The meltdown of these funds sparked a chain of events that contributed to the demise of Bear Stearns, an 85-year-old Wall Street institution, in early 2008.
壹基金已经和许多合作伙伴建立了良好的关系，如航空公司，因而它能够迅速地对灾害做出反应。
The foundation has built strong relationships with partners like airlines, so it has been able to react very quickly to a disaster.
联合国儿童基金会在缅甸有130名工作人员，他们在灾难发生的一天之内就作出反应。
UNICEF has 130 staff members in Burma, all of whom, it says, responded within a day to the disaster.
这一巨额增长使基金组织能够对危机后的22 个国家做出快速反应。
This increased firepower has allowed it to respond swiftly in 22 countries since the crisis.
他的评论引起了更深远的问题：使用不同的药方反应了一个新的基金或者是新的时代吗？
His comments raise a further question: do the different prescriptions reflect a new fund or new times?
联邦卫生部组织了一个包括联合国儿童基金会和世卫组织在内的工作队，协调对该病流行作出的总体反应。
The FMoH has formed a task force, including UNICEF and WHO to coordinate the overall response to the epidemic.
布隆·夫曼的基金会的特别项目主任罗杰·班尼特(Roger Bennett)说：“就北美人而言，(针对以色列，)应该有着比对危机做出反应更有意义的事情做。”
"There has to be something better for North Americans to do [with Israel] than respond to crisis," says Roger Bennett, director of special projects at the Bronfman foundation.
原因在于联储将会做出激进的反应，但他所谓的激进反应只不过是联邦基金利率会下调1个百分点。
The reason was that the fed would respond "aggressively", by which he meant a cut in the federal funds rate of just one percentage point.
但这把对冲基金的资金困在了雷曼，在市场上造成了负面反应。
But it left hedge fund money stranded in Lehman, creating perverse reactions in the marketplace.
但在A股市场，资金和基金的这种反应是不一样的。
But in the A-share market, capital and fund the response to this is not the same.
在真空烧结炉中通过原位反应液相烧结工艺制备出三元硼化物基金属陶瓷覆层。
Ternary boride based cermet cladding material was prepared by in situ reaction and liquid phase sintering technology in vacuum furnace.
对冲基金和其他类似的交易机构也用它对电子化的信息作快速反应和交易，而人类交易员可能都还不知道那些信息的存在。
It is also used by hedge funds and similar traders to make the decision to initiate orders based on information that is received electronically, before human traders are even aware of the information.
布赖恩和国际仁爱基金会-抱歉耽搁在我的反应。
对呼吁募集基金的反应格外热烈。
本文研究了铁基金刚石胎体材料经不同温度热压时的表面反应。
This paper has studied the surface reaction of iron-based matrix materials during different temperature hot pressed.
国际货比基金组织对亚洲经济危机的反应是强制执行严厉措施，有人认为这会使情况更糟糕，或事实上其实是会引起祸端。
The IMF response to the Asian crisis was to impose strict policies some believe made the crisis worse, or in fact caused it.
我国应及早建立和完善药品不良反应救济机制，实行药品不良反应救济基金制度。
The relief mechanism for adverse drug reaction should be established as early as possible, the relief fund for adverse drug reaction should be set up.
这种聚合物基金纳米粒子在有机催化反应上有着广阔的应用前景。
The synthesized polymer supported gold nanoparticles have potential application in organic catalytic reaction.
这种聚合物基金纳米粒子在有机催化反应上有着广阔的应用前景。
The synthesized polymer supported gold nanoparticles have potential application in organic catalytic reaction.
应用推荐