结果表明，1能促进细胞介导的免疫反应，并恢复降低的细胞介导免疫反应功能。
These results indicate that 1 enhances the cell mediated immune response and restores the reduced cell mediated immune reactions.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
即使在结果出来之前，我们也可以说出大量的有关失恋的生理状况，它们显示这是带有特殊功能的进化了的反应。
Even before the results come in, there is a lot of we can say about the biology of rejection which suggests that it is an evolved response with specific functions.
抗抑郁症药物能够缓解焦虑、减轻睡眠干扰、惊厥反应以及功能恢复障碍等。
Antidepressant medication will lower anxiety and reduce sleep disturbances, startle reactions, difficulty in returning to function.
没有人知道白藜芦醇确切的作用机理，不过科学家们认为，它可以激活一系列的基因，对人体的各项功能造成连锁反应。
No one knows exactly how resveratrol works, but scientists believe it activates a wide range of genes, creating a cascade-like effect on a variety of body functions.
吞噬细胞的主要功能是将入侵微生物吞噬并加以摧毁，推动细胞的炎症反应。
The principal function of phagocytes is to defend against invading microorganisms by ingesting and destroying them, thus contributing to cellular inflammatory responses.
从记录的大脑信号可以看出，新生儿对其他女性的声音也有反应，但这种声音只是启动大脑声音识别区域的功能。
The brain signals also revealed that while the infants did react to other women's voices, these sounds only activated the voice recognition parts of the brains.
人们希望，能够改善大脑可塑造性和功能的一些药物会有助于孤独症患者对行为敢于做出更多的反应。
The hope is that medications that improve brain plasticity and function will help individuals with ASD become more responsive to behavioral interventions.
我们已经了解了这些功能和脑部相关部分在夜间的反应，但是对于在日间对光线的反应，我们所知甚少。
While these functions have been recognized and studies have looked at the part of the brain that induces these responses at nighttime, little has been known about daytime responses to light.
为了了解大脑功能，尤其是网状反应系统。
To understand the brains function, especially the reticular activation system.
站点的所有外部资源都功能完备且反应够快么？
Are all the external resources your site depends on functioning properly and up to speed?
因为大量化学反应被支持着，点阵可以设计成具备多种功能。
Because a large number of chemistries are supported, the arrays are customizable (" programmable ") to perform a variety of functions.
有三十年的时间，医生们根据格拉斯哥昏迷评分法(GCS)中列举的身体反应来判断病人的脑功能。
For 30 years, doctors have inferred brain function from patients' physical reactions, based on a checklist called the Glasgow coma scale (GCS).
随着25年过去，覆盖该反应堆的混凝土石棺出现很多裂缝，被认为已不具有故障保险功能。
The concrete sarcophagus capping the reactor has developed cracks over the past 25 years and is not considered failsafe. (Sergei Supinsky/AFP)
对一个沸水型反应堆来说，这是更细节的观点，关于反应堆核心来说，指出了几个功能。
For a BWR this is a more detailed view of the reactor core, pointing out several of the functions.
当这种变化涉及到产品内容和功能的重要转变时，企业必须作出反应，并重新结合变化的产品架构。
When the change involves important shifts in product content and function, the enterprise must react and realign to the changing product architecture.
我们有些事情要担心,在一个反应堆里,我们称那些为临界的安全功能,那大部分需要维护。
We have certain things that we worry about in a reactor and we call those Critical Safety Functions which need to be in general maintained.
电力供应损坏导致反应堆冷却功能故障，为此六个核反应堆中的四个发生大火和一系列爆炸。随后核电站检测到核泄漏。
Radioactive leaks were detected after a series of explosions and fires at four of its six reactors following the failure of their cooling functions due to the damaged power supplies.
研究人员在《自然》杂志中写道，这些功能性核磁共振成像扫描图显示，在城市中生活的人对压力的反应与乡村人不同。
The functional magnetic resonance imaging scans revealed that the brains of those living in cities reacted differently to stress, the researchers report in the journal Nature.
这些反应使研究人员不禁要问：所谓的性功能障碍，其中到底有多少是文化期待的结果？
Such reactions lead researchers to question how much of what's being called dysfunction is a result of cultural expectations.
最重要的就是维持住，你们重要的安全功能，那就是反应力的控制，核心热量的消除，次级热量的消除，以及容器的完整性。
The most important of which are maintaining your critical safety functions which is reactivity control, core heat removal, secondary heat removal and containment integrity.
新的“主动性安全设施”的功能在紧急情况下，无须人工干预就可以关闭反应堆。
New “passive safety” features can shut a reactor down in an emergency without the need for human intervention.
反应器模式正好适用于这一功能。
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
然而，这是否反映了巨噬细胞功能障碍，或者反映了铝清除能力和局部组织反应的人群正态分布中的尾端部分，目前对此尚无定论。
Whether this reflects macrophagic dysfunction, or the tail-end of a normal population distribution of aluminium clearance and local tissue response, has not been determined.
应用推荐