这就是所谓淀粉样级连反应假说，大多数对治疗…
This is known as the amyloid-cascade hypothesis, and most sea…
“过度反应假说”认为投资者对信息的过度反应导致股票价格的过度反应。
The over-reaction Hypothesis holds that the over-reaction of the stock price is brought forth by the investors' over-reaction to information.
根据应力触发假说，断层不可预测地对邻近断层移动时所获得的微妙应力作出反应。
In accordance with the stress-triggering hypothesis, faults are unpredictably responsive to subtle stresses they obtain as neighboring faults shift.
根据应力触发假说，当相邻断层移动时，断层会意外地对它们获得的细微应力作出反应。
According to the stress-triggering hypothesis, faults are unexpectedly responsive to subtle stresses they acquire as neighboring faults shift.
而他们所推崇的一种假说认为热带地区的温度更高意味着化学反应发生的速度更快，因此生物代谢的速率也更快。
The one they favoured is that the higher temperature of the tropics means that chemical reactions happen faster and metabolic rates are therefore higher.
编码变异性假说指出正是这些不同的神经反应增强了记忆。
The hypothesis suggests that it is these differing neural responses that improve the memory.
该假说认为，目前与炎症相关的哮喘与过敏症呈增长态势，与该反应机制密切相关。
This reaction, the hypothesis goes, is responsible for the recent increase in asthma and allergies, both associated with inflammation.
而病理学上的连锁反应可能会引发牛磺酸的过磷酸化(hyper -phosphorylationoftau)，使得牛磺酸假说成为问题焦点。
Alternatively, a pathological cascade of events may trigger hyper-phosphorylation of tau, putting the tau-hypothesis into the center.
这一假说认为，投资人是理性的，人们以线性因果的方式对信息做出反应。
This hypothesis is thinking that the investor is the rational, and man is makes the reaction with the method of linearity effect to information.
为了测试一种关于太阳内部核聚变反应频率的假说，物理学家根据假说，计算出太阳每年能产生的中子总数。
To test a hypothesis about the frequency of fusion reactions in the Sun, physicists calculated the number of neutrinos the Sun would produce annually if the hypothesis were correct.
实验一发现，四种句子类型的反应时差异不显著，这在一定程度上支持了平行假说。
Experiment 1 , the effect of sentence type was not significant, which supported parallel-processing view.
实验一发现，四种句子类型的反应时差异不显著，这在一定程度上支持了平行假说。
Experiment 1 , the effect of sentence type was not significant, which supported parallel-processing view.
应用推荐