健康的个体通过投入更多精力重构思维内容，可以在降低大脑中这一情绪反应中心的活性方面有更好的作用。
Healthy individuals putting more cognitive effort into [reframing the content] get a bigger payoff in terms of decreasing activity in the brain's emotional response centers.
目的：及时总结120中心震灾救援的快速反应效果与作用。
Objectives: To summarize 120 emergency center reaction effective and functions in earthquake relief.
目的：观察在豚鼠耳蜗微血管中心钠素(ANP)免疫反应产物的分布，为研究ANP在豚鼠耳蜗微循环中的作用提供形态学基础。
AIM: To provide some morphologic basis for the function of atrial natriuretic peptides (ANP) in the cochlear microcirculation by studying their distribution on the vessels in guinea pigs.
根据三种材料作用机理的不同，研究探讨催化剂活性中心对热解气中焦油裂解率、催化裂解气体成分及反应速度(活化能)的影响。
The mechanism of the activated center of the catalysts on the tar removal efficiency, the gas component after tar cracking and the reaction speed or activation energy were studied.
这一发现可视作为对我们所提出的解释光合作用反应中心的电子转移方向性的设想提供一个间接实验支持。
This finding seems to be an indirect experimental evidence supporting our hypothesis proposed for understanding the directionality of electron transfer within reaction center of photosynthesis.
疾控中心说，医生现在给对普通抗生素没有反应的人开的都是老药，那些药过去因引起肾功能损害等严重副作用而被停用了。
Patients who don't respond to normal antibiotics are given older drugs that had been discontinued because of severe side effects, such as kidney damage, the CDC says.
双核金属络合物是当前金属有机化学的研究热点之一，由于两个金属中心可以协同作用，从而显示出较高的反应活性和催化性能。
Increasing attention has been paid to dinuclear metal complexes, due to the significant cooperative effect of both metal centers on their reactivity and catalytic applications.
双核金属络合物是当前金属有机化学的研究热点之一，由于两个金属中心可以协同作用，从而显示出较高的反应活性和催化性能。
Increasing attention has been paid to dinuclear metal complexes, due to the significant cooperative effect of both metal centers on their reactivity and catalytic applications.
应用推荐