完全受控于人的投票可能造成反常结果。
具有大量实例的模拟可以减少任何随机的反常情况，例如减少对结果的偏差。
Simulations with larger Numbers of instances reduce the chance of any random anomalies such as this skewing the results.
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
S.and global steel markets. The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
违反常理的结果：长时间之后，鞍山钢铁的交易将毁掉美国工作机会的数量远远多于现在推想这项交易会创造的120个。
The perverse result: Over time, the Anshan deal will destroy far more American jobs than the 120 it supposedly will create.
你们的存并不是由于一些大自然的反常，也不是自然选择的结果，而是在你们的环境中被有目的地和慈爱地创造的存在。
You do not exist by some freak of nature, and are not the result of natural selection, but purposefully and lovingly created to exist in your environment.
乐观者将争辩7月油价畸高是反常现象。是不道德的投机与实际供给需求相背离的结果。
Optimists will argue that the extortionate oil prices of July were an aberration, the result of unwholesome speculation divorced from the reality of supply and demand.
GOOGLE以一种一反常态的公开方式承认，他们已经修改其搜索引擎，以便可以识别那些提供不良服务的企业，并降低了他们的搜索排名结果。
In an uncharacteristically public way, Google has acknowledged modifying its search engine so it can identify businesses that provide bad service and lower their search results rankings accordingly.
数值计算结果表明：在反常色散范围内，光孤子的放大是不稳定的。
The numerical results show that the amplification of optical solitons is unstable in the anomalous dispersion regime.
在第一布里渊区中出现的杂质带的反常色散实际上是能带折叠的结果。
In fact, the seemingly anomalous dispersion of the impurity band in the first Brillouin zone is a result from band folding.
本文介绍了相对论性核-核作用中的一种反常现象，讨论了有关的各种实验结果。
An anomalous phenomenon in relativistic nucleus-nucleus collision is introduced. The relevant experimental results are discussed as well.
反常的结果是—随着人们的观点在过去几年里得以变迁(部分可归结于美国市场反弹)，美元已经后撤。
The perverse corollary is that, as sentiment has improved over the past year or so (in part owing to an American rebound), the dollar has retreated.
结果表明，对于每一种情形，在同一频率区域系统既能呈现正常色散，也能呈现反常色散。
It is shown that for each case, the medium exhibits either normal or anomalous dispersion at the same frequency regime.
您应该会偶尔看到反常或非代表的结果，并可能需要多次运行一个脚本来获取有关您的实例的真实的活动。
You should expect to occasionally see anomalous or non-representative results, and you may need to run a script many times to get a true picture of activity on your instance.
这就是贯穿在俄罗斯管理中的反常现象———无效性与结果性。
Above all is the abnormal phenomenon-uselessness and outcome-throughout the Russian administration process.
结果表明，对于一维光子晶体，在第一能带内，存在反常折射现象。
It shows that, for the one-dimensional photonic crystals, there are abnormal refraction in the first band.
结果表明，低频反常色散介电谱确实可以传达物质结构的信息。
The result indicated that the lower frequency anomalous dispersion can transfer the information of material structure.
结果浮动胸壁模型完成后，均出现反常呼吸，胸腔内压力为负值，未出现软化部分膨出；
Results Paradoxical respiration occurred and the intrathoracic pressure kept negative but with no bulge of malactic tissues after the fulfilment of the floating thoracic wall models.
结果表明考虑反常黏滞对分布的合理性很有必要。
It is shown that the consideration of anomalous viscosity is necessary for the validity of the distribution.
论文最后进行了实验数据分析，将实验数据与仿真结果进行比较，进一步证实了仿真方法和反常衍射理论的适用性、正确性。
The last part of paper analyzed and compared the experiment data with simulation data, and proved that the correctness and applicability of the simulation method and anomalous diffraction theory.
骨质疏松状态可以减少骨密度，结果导致骨头反常的稀薄，倾斜，骨折。
Osteoporosis a condition in which decreased bone density results in abnormally thin bones that are prone to fracture.
大量的研究结果表明，反常性栓塞是房间隔瘤病人发生脑卒中的主要机制。
Most studies have shown that paradoxical embolism is the principal mechanism for stroke in patients with ASA.
同时把胶子的反常贡献和轨道角动量的贡献都考虑在内，计算结果与实验数据符合很好。
A better agreement with the experimental data is obtained when it accounted for the contributions of anomalous gluons and orbital Angle momentum.
银镜反应是中学及大学有机化学实验中的一个典型反应，但实验过程中常常会出现一些反常的实验结果。
The sliver mirror reaction is a classic experiment in the organic chemistry in high schools or universities. However, there are some abnormal results have been achieved.
中微子也有反常，反常量是轻子亚夸克结构动态模型的必然结果。
There is anomalousness in a neutrino as well, and the anomalous quantities are the inevitable outcome of the dynamical model of the subquark structure of a lepton.
冲击式水轮机试验表明：真机效率均低于模型效率，这种反常的趋势容易引起从模型试验结果预测真机性能的风险性。
This characteristic of Pelton turbine is apt to take the risk to predict the hydraulic performance of prototype from model.
冲击式水轮机试验表明：真机效率均低于模型效率，这种反常的趋势容易引起从模型试验结果预测真机性能的风险性。
This characteristic of Pelton turbine is apt to take the risk to predict the hydraulic performance of prototype from model.
应用推荐