西尔维亚•阿姆斯勒：这算不上是反常或异常行为，实际上这些雄性黑猩猩大开杀戒的行为有利于其自身繁殖后代。
Sylvia Amsler: This is not an unnatural, or aberrant behavior in any way, but actually has positive reproductive consequences for the males who do it.
马丁说，异常寒冷的海洋空气使得光线反常地向下弯曲。
The unusually cold sea air caused light to bend abnormally downward, Maltin said.
在对10倍于原型的试件进行的水流模拟试验中，未观察到异常的旋涡结构，在泄漏量测量中也未发现类似的“反常”现象。
In the experiments on the labyrinth models 10 times greater than the prototypes, no unusual vortex structure was found, and no abnormal phenomenon happened either from the leakage measurements.
我国大多数油田开采的原油为石蜡基原油，其凝点和反常点温度较高，流变性质异常复杂。
The crude oils exploited in our country's oilfields are mainly waxy crude oil, which have high solidification point and abnormal point and shows most complex rheology.
多年来，妇产医学界认为胚胎缺陷或诸如凝血异常、反常的免疫响应是流产的基本原因。
For years, faulty embryos or problems such as abnormal clotting or immune responses have been blamed.
总结了合金电镀中出现反常现象的五种主要原因，并详细介绍了异常共析和诱导共析这两种合金电析中的特异现象。
Five essential causes resulting the abnormal phenomena in alloy plating such as anomalous codeposition and induced codeposition are explained in detail.
越来越多的经济学家认为当今竞争异常惨烈的劳动力市场并非美国的一个暂时的反常现象。
There's a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
越来越多的经济学家认为当今竞争异常惨烈的劳动力市场并非美国的一个暂时的反常现象。
There's a growing number of economists who believe today's brutally tough labor market is not a temporary American oddity.
应用推荐