与全球其他重要而具影响力的城市一样，莫斯科是一座反差鲜明的城市。
As any other city with the global importance and influence, Moscow is a city of contrasts.
镜头附件，这是完全的多，几乎没有色差涂层，并提供很好的反差鲜明的照片。
This lens attachment is fully multi-coated and provides nicely sharp and contrasty photos with virtually no chromatic aberration.
他的缓和语气与印度展现的态度形成鲜明反差。
His moderate tone contrasts markedly with the attitude shown by India.
她甚至下调了高盛的评级，这与她在7月份时上调评级，让一些悲观主义者改变立场的做法形成了鲜明反差。
She even downgraded Goldman, reversing a July upgrade that had converted some pessimists.
除了这些鲜明反差之外，打动大多数读者内心的东西就是其音调的现代性。
The modernness of the tone is the thing that will strike most readers apart from these contrasts.
这与相对平静的7月份形成鲜明反差。在美军从伊拉克城市地区撤出后的随后几个星期里就有275名伊拉克人丧生。
The toll in August contrasts with a relative lull in July, when 275 Iraqis were killed in the weeks immediately following the withdrawal by U.S. forces from Iraqi towns and cities.
由此可见，慕尼黑是一个极具迷人的有鲜明反差的城市。
黑木炭色的外部和周围偶然的景色形成鲜明的对比，和室内的暖木色形成反差。
The dark charcoal wooden exterior, contrasting the haphazard coloring of the surroundings, creates a tension opposed to the warm wood of the interior space.
鹭鸟的雪白与大山的苍黄，形成强烈鲜明的反差。
Heron bird Snow White with mountain greenish yellow, forms the striking bright contrast.
德斯礼和伟大的智慧的老师邓不利多成了鲜明的反差。
This puts Vernon Dursley in sharp contrast to the wise teacher, Albus Dumbledore.
然而与我们的重视程度形成鲜明反差的是：学生普遍不喜欢小说阅读教学，阅读能力偏低，更谈不上什么阅读欣赏水平和审美品位。
However, with our attention is a stark contrast between: students generally do not like teaching reading novels, low reading ability, let alone appreciate what reading level and aesthetic taste.
这与“泥”在中国传统雕塑艺术中的价值与地位，形成了鲜明的反差。
It is a huge contrast, compare with its value in Chinese traditional sculpture arts.
韩圆今年的表现与2005年至2007年期间形成了鲜明反差，那期间韩圆兑美元升值35%，幅度高于任何一种亚洲货币。
The won's performance this year is a sharp turnabout from 2005 to 2007, when it rose 35% against the U. S. dollar, more than any other Asian currency.
茉莉与玫瑰由于外在的形态有着鲜明的反差，从而导致她们所象征的文化精神的差异。
The shapes of the outward beauty between jasmine and rose have caused sharp-cut contrast and thus brought the difference of the cultural spirits they symbolize.
不光是球场的条件，曼联在联赛中总是慢热，主场和客场的状态形成了鲜明的反差。
It's not all about the condition of the pitches, of course. United are notoriously slow starters in the league; and solid home at form has been contrasted with patchy performances on the road.
不光是球场的条件，曼联在联赛中总是慢热，主场和客场的状态形成了鲜明的反差。
It's not all about the condition of the pitches, of course. United are notoriously slow starters in the league; and solid home at form has been contrasted with patchy performances on the road.
应用推荐