相反，它会对准一面镜子，从那里反射到天空。
Instead it would be directed at a mirror, and from there into the sky.
这种加热器装有充满水的钢管，在反射面前头曲折布置，反射面将太阳光聚焦在钢管上。
The heaters have water-filled steel tubes that zigzag in front of a reflective surface, which concentrates the sun's rays on the tubes.
除此以外，当可见光波从这些分子上反射出去时，它会向四面八方扩散。
And on top of that, when that visible radiation bounces off those molecules, it scatters in all directions.
假定月球上也有居民，他们就会看到，地球也像一面高悬在天空中的巨型的镜子一样，反射太阳光到月球上。
If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky.
发亮，可能说明沿轨道运行的天体亮面正对着地球，就像月亮反射阳光那样。
Brightening would imply that the lighted-up side of an orbiting object is facing the Earth, as when sunshine reflects off the moon.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
这种平滑改变了海面反射日光的方式；在某种意义上说，它让水面更接近于一面镜子。
This smoothing changes the way the ocean reflects sunlight; in a sense, it makes the water a better mirror.
然而，在舞台上放置一面镜子也会带来一些技术问题，诸如反射管线到观众的眼里或者到一些不想有光的地方。
However, having a mirror on stage can cause technical issues, such as reflecting light into the audience or into places never intended to be lit.
然后我注意到，这种体裁可以作为一面能更好地反射人性阴暗面的镜子。
Then I noticed that the genre is also a mirror to better reflect the dark side of human beings.
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
他们为我们举起了一面镜子，反射出当购物不慎失控下的情况；也反射出了消费这个神话那肮脏和黑暗的一面。
They hold up a mirror to us, showing us the horror of what happens when shopping goes wrong; the ugly, dark and disownable side of the shopping myth.
这组人员设计了一个反射和干涉系统，将激光分成两束，分别对准抛光硅晶片的两面，将两束光限制在硅当中。
By splitting a laser beam and aiming each part onto opposite sides of a polished silicon wafer, the group engineered a system of reflection and interference that traps both beams in the silicon.
油污使水面变得平滑，让它更接近于一面镜子：更多的入射日光被反射回处于同一角度的观测器（卫星）。
Oil smoothes the water surface, making it a better mirror: more sunlight is reflected back to the observer (the satellite) at the same angle as the incoming sunlight (right).
太阳反射区是由于阳光照射水面——就像一面镜子——直接反射到空间站宇航观测。
Sunglint is caused by sunlight reflecting off the water surface - much like a mirror - directly back towards the astronaut observer on the Space Station.
不同于让光线透过，相反地，通过纤维光缆的一端，纳米孔会将光线反射回去，极有效地将振动膜变成一面镜子，即便水流可以通过。
Instead of letting it pass, the holes would reflect the light back toward the tip of the fibre optic cable, effectively turning the diaphragm into a mirror even as it still allowed water to pass.
在地震数据中，反射面可能代表岩性的变化、断层或者不整合。
In seismic data, a reflector might represent a change in lithology, a fault or an unconformity.
天花板上可能会有木制反射面，或者有一些用环保玻璃纤维填充的小盒子悬挂在天花板上以防止由于天花板带来的任何响声。
The ceiling may have wood reflectors, or a few boxes filled with environmentally-safe fiberglass material may hang from the ceiling to stop any ringing caused by the ceiling.
美国的加利福尼亚有大型的太阳能设备，利用数百面镜子把太阳光反射到一个塔顶的锅炉上。
This huge plant in California USES hundreds of mirrors to reflect sunlight on to a boiler at the top of the tower.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
另一方面，水蒸气是透明的，但云却可以反射光线。
On the other, water vapour is transparent, whereas clouds reflect light.
当气泡通过测量面时，会出现光的全反射。
Total internal reflection will occur when the bubble is passing the interface.
月球本身不发光。它只是像一面挂在天上的镜子一样反射了太阳光。
The moon gives no light of its own. It merely reflects the light of the sun, like a huge mirror hung in the sky.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
玻璃面反射庭院内的自然光，照下中庭空间，在天屋顶平面上产生动人的光影。
The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.
应用推荐