五四运动是1919年5月4日发生的一场反帝反封建的政治文化运动。
The May Fourth Movement, which took place on May 4, 1919, was an anti-imperialist, anti-feudal, political and cultural movement.
这标志着反帝国反封建的斗争取得了初步胜利。
This marked an initial victory for the struggle against imperialism and feudalism.
它是五四思想启蒙的结果，也是“五四”反封建的内容之一。
It was the result that Wusi thoughts enlighten, was also one of the contents of Wusi anti - feudalisms.
反封建的自我意识的觉醒是新时期文学起点上一个鲜明的标志。
The awakening of self - consciousness of anti - feudalism is a distinctive starting point in the new era literature.
是“五四”时期寂寞中的呐喊，喊出了具有启蒙色彩的反封建的强烈呼声。
It was the shout in loneliness during the May4th Movement that gived a striking anti-feudal shout which had enlightening colour.
李贽是晚明人文主义思潮的主要代表人物，他的思想充满了反封建的战斗精神。
Lizhi was the main representative figure of humanism in the late dynasty of Ming. His thought is filled with militant spirit against feudalism.
他主张“尊个性而张精神”，表现出他对个体生命的重视，具有反封建的意义。
He puts forward to "respect individuality and encourage spirit", express his emphasis on individual life and thus has anti feudal significance.
中国现代文学的反封建性质，决定了具有叛逆性格的形象成为家族题材文学作品主角。
The nature of the anti-feudalism of the Chinese modern literature determined that the image with the treachery characteristics became the main character of the family literature works.
它对于人自身尊严的肯定和对于自我价值的反省不仅体现了一种反封建精神，而且也表达出思维主体对于精神自由的重大期许。
It affirms human dignity and reflects on the self value, which ont only embodies an antifeudal heart, but also gives expression to the pursuit of spiritual freedom.
钗黛性格的差异，实质上是封建主义势力和反封建主义社会力量的冲突。
The differences between them are virtually the conflicts which represent the feudalistic force and the social force of the primary democracy.
他的戏剧创作充溢着反封建意识。
运动是彻底的反帝反封建，对中国的历史产生了深远的影响。
The movement is completely against the imperialism and feudalism, it has great effect on Chinese history.
1782年他的另一剧本《阴谋与爱情》的反封建性更加鲜明而强烈。
In 1782 his another drama "scheme and love" makes a more brilliance and stronger be against feudality.
狂人是作者塑造的一个奇特而复杂的艺术形象，其精神品格具有清醒的启蒙主义者、勇猛的反封建战士的特征，同时还具有反叛意识和自审精神。
Madman is a singular and complicated figure portrayed by the author. His spiritual character and morals have the features of a sober enlightener and an anti-feudal fighter full of valour and vigour.
新中国成立六十多年来，我国的反封建斗争取得了显著成就。
For more than 60 years after the founding of New China, our country's anti-feudalist struggle has won remarkable achievement.
新中国成立六十多年来，我国的反封建斗争取得了显著成就。
For more than 60 years after the founding of New China, our country's anti-feudalist struggle has won remarkable achievement.
应用推荐