他们仍然坚决反对这种观点。
我父亲从不攒钱，也许我反对这种做法。
My father never saved money and perhaps I reacted against that.
传统主义者中有人反对这种教授历史的方法。
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history.
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
我们不反对这种变化，但怀疑这是否将明显地改善事态。
We have no objection to this change, but doubt that it will significantly improve matters.
对于那些反对这种爱得深沉的教学方式的学生：你以后会感谢我的。
To those students who protest this tough-love teaching style: you'll thank me later.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
哈罗德女士强烈反对这种观点。
俄罗斯公开反对这种议题联系。
反对这种说法的有两个原因。
财政部强烈反对这种方法。
我们必须站出来大声疾呼，反对这种恶行。
It is essential that we speak out loud and clear against such abuses.
当然，也有一些人反对这种观点。
我反对这种说法。
温迪先生强烈反对这种说法。
但反对这种作为的内部惰性这次似乎显得太过强大了。
But the internal inertia against doing so appears too great at this time.
首先，人们对反对这种做法的理由已有耳闻。
First, people have already heard the arguments against the practice.
考虑到个人责任的问题，我是反对这种自动更新的。
I'm against automatic updates because of personal responsibility concerns.
那些更理智的国家，尤其是巴西，应更加大声地反对这种蠢话。
More sensible powers, notably Brazil, should be much louder opponents of this nonsense.
那些个人，那些明智的人们反对这种事情，不过大公司却不这样。
The people when they come, the individuals, number-wise, more individuals are opposed to this, but the big companies.
所以关心孩子道德健康和教育的人都应该坚决反对这种形式的娱乐活动。
All who care for the moral well-being and education of the child will set their faces like flint against this new form of excitement.
反对这种扩张开采的人指出此次泄漏恰恰证明了近海原油开采具有的安全隐患。
Opponents of the expansion are pointing to the spill as timely evidence of safety concerns over offshore oil extraction.
考虑到选举周期的本质，许多其他候选人选择整个地反对这种电话是完全有可能的。
Given the nature of this election cycle, it is entirely possible that many other losers will opt against the call altogether.
当然，包括我在内的许多程序员都会反对这种策略，它抑制了许多重要设计模式的使用。
Of course, many programmers, including myself, would object that such a policy would inhibit the use of many important design patterns.
反对这种年捕杀项目的人们打算采取法律行动阻止日本在澳大利亚的南极鲸鱼避难所中进行捕杀。
Opponents of this annual hunt plan to take legal action to stop Japan from operating in Australia's Antarctic Whale Sanctuary.
机构不断涌现并扩张，许多是寻求回报的私有资本资助的，尤努斯先生是反对这种方法的。
Institutions continue to emerge and grow, many funded by private capital and seeking a real return, an approach Mr Yunus opposes.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法，他们认为唯一焚烧人的地方是地狱，这与希腊死后重生的观念是相冲突的。
But the Greek church resists this practice; they believe the only place where people burn is hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
应用推荐