美国迫切需要一股强大的反对力量。
你看南方的冰商反对它的蓝色，仿佛那是泥浆，其实这是它纯洁的证明，他们反而看中了剑桥之水，那是白色的，但有一股草腥气。
Southern customers objected to its blue color, which is the evidence of its purity, as if it were muddy, and preferred the Cambridge ice, which is white, but tastes of weeds.
机械师与其他员工一样，是该公司的多数股股东，在董事会有自己的代表。这就意味着，他们要是罢工，反对的将是自己。
They, along with their fellow employees, were majority owners of the company and had their own people on the board, which meant they would have been striking against themselves.
由此也形成了一股反对的声音，也是可以理解的。
但是在群众之中涌起了一股新的激流——一股反对的激流。
But amongst the masses there begins to flow a new stream - a stream of opposition.
号召人民来反对老八股、老教条，这就是五四运动的一个极大的功绩。
One of five four movement's achievements is to unveil the ugly performance of old Stereotyped writhing and old rules to people and to call on people resisting them.
揭穿这种老八股，老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股，老教条，这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.
揭穿这种老八股，老教条的丑态给人民看，号召人民起来反对老八股，老教条，这 就是五四运动时期的一个极大的功绩。
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogma and its call to the people to rise against them.
应用推荐