反对者则认为，这一做法将把版权扩展到事实领域。
Critics say that would extend copyright to facts. It would also be hard to make either regime work in practice.
然而，反对者则认为，动物保护应当以保护人类自身的利益作为前提。
However, opponents argue that animals should be conserved only when people's own needs are satisfied.
而反对者则认为，蓝调乐所表达的从悲哀到喜悦的那种情怀是属于全人类的。
The opposition points to the universal spectrum of feelings - from sadness to joy - that blues expresses.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
而反对者则认为，该课程的出现反映出社会上不正当竞争之风的增长趋势，以及不良社会习惯的滋生现况。
Others thought the trend reflected a growing unhealthy competitiveness in society and that poor social habits were being encouraged.
然而，反对者则认为那不是理性的概念，因为那些所谓的“月光族”在他们低迷的时候可能没有能力应付。
However, the opponents argue that it is not a kind of rational conception because those called "the moonlight clan" may have no ability to cope with their rainy day.
然而加州禁令的反对者则认为，这项法律针对华人社区，这是不公平的，因为它只禁售鱼翅而不是整个鲨鱼。
But opponents of the California ban say the law unfairly targets the Chinese community because it only bans shark fin and not the entire shark.
那些支持者将其视做降低交通事故数量的一件利器，而反对者则认为它们不过是有关方面用来敛财的一种手段。
While supporters regard them as a useful tool to reduce accidents, critics see them as little more than a money - making opportunity.
反对者则认为，行政命令有效地剥夺了有关机构的权力，而有关机构在相关问题的领域具有最权威的专业知识。
Opponents respond that the order effectively takes power away from the agency that has the greatest expertise in the relevant subject area .
那些支持者将其视做降低交通事故数量的一件利器，而反对者则认为它们不过是有关方面用来敛财的一种手段。
While supporters regard them as a useful tool to reduce accidents, critics see them as little more than a money-making opportunity.
反对者们则认为：懂一门外语的美国人只比普通美国人多挣2%的工资而已。
The cons: one study finds that the earnings bonus for an American who learns a foreign language is just 2%.
他认为，反对者不想和卡扎菲有任何联系，绿旗则和利比亚的领导人紧密相关。
He said the protesters "do not want anything to do with Gaddafi", and the green flag is closely associated with the Libyan leader.
然而，人们对此的观点却迥然不同。反对者认为______，但支持者则宣称______。
Those who criticize/oppose/object to/are against it argue/hold that ______, but people who advocate/support/are for it maintain/assert/claim that ______.
然而，人们对此的观点却迥然不同。反对者认为______，但支持者则宣称______。
Those who criticize/oppose/object to/are against it argue/hold that ______, but people who advocate/support/are for it maintain/assert/claim that ______.
应用推荐