而是一个莫斯科的屋顶公挺身而出的反对不公。
It was that a Moscow roofer had bothered to stand up and object.
工人们团结起来，反对不公平的加班政策。
Workers banded and vociferated against the unfair overtime working policy.
人们不能公然反对不公正是有许多原因的。
There are many reasons why people don't speak out against injustice.
近几十年来，通过了反对不公平选举规则的法律。
In recent decades, laws against unfair rules for voting have been passed.
我希望人们能敢于大胆说出来，反对这种不公。
I hope people will be courageous enough to speak out against this injustice.
不管英厄姆是对是错，她的支持者们说反对者们试图让她沉默，这是不公平的。
Whether Ingham is right or wrong, her supporters say opponents are trying unfairly to silence her.
只要在他的营业计划方面你不公开反对他，他还是一个和蔼可亲的人。
He is a friendly enough person, so long as you don't cross him in his business plans.
你们一帮人结伙反对我，这不公平。
支持家长们反对专家的意见，说每次当小孩子出什么过错的时候就责备妈妈或爸爸是不公平的。
He championed them against the experts, said that it was unfair to blame the mother or father every time something went wrong with the child.
这个团体的发言人凯文·霍夫曼称，为美国而教并不公开支持或反对任何一个候选人。
Teach for America has no official preference for or opposition to any candidate, said Kevin Huffman, a spokesman for the group.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
尽管这样，反对派依然大喊不公。
我反对。我遭受如此不公正的对待是不公平的。
I have an objection; and that is, it is unfair that I should suffer such unjust treatment.
因此穷人反对这项征兵法案，他们说这项征兵法案很不公平。
Poor men protested against the law. They said it was unfair.
国务卿赖斯和盖茨早些时候与俄罗斯反对派和商业界领导人举行了不公开会谈。
Secretaries Rice and Gates met earlier for private talks with several Russian opposition and business leaders.
周三14家隐私保护倡导机构向美国联邦贸易委员会发送了一份联名投诉信。反对facebook的不公平交易。
No wonder 14 privacy groups filed a unfair-trade complaint with the FTC against Facebook on Wednesday.
从这些反思中，你就可以明白没有什么比人们对我们的反对更为不公平的了。
You can see from these few reflections that nothing could be more unjust than the objections people raise against us.
其中两项措施是有关选区的不公正划分这样应受谴责的行为的，政客们为了达到自己的目的进行了荒谬的选区界限划分以将支持者纳入而把反对者逐出。
Two of them concern gerrymandering, the reprehensible practice by politicians of drawing nonsensical district boundaries to include supporters and exclude opponents.
我强烈地反对这种不公正的、守旧的、愚蠢的法律，我们必须改变它，尽管这可能要经历一个非常漫长的过程。
I bumped up against this very, very arrogant, old fashioned, stupid law, which had to be changed, but it was going to take a long time to change it.
有人反对说新税法是不公正的。
我们都应该反对残忍和不公平的事。
在提出的几个反对意见中，用有婚丧嫁娶的家庭作例子，说明签证担保政策可能是相当不公平的。
Among several objections raised, consideration for families that are having weddings is being used as an example of how the visa bond policy could be quite unfair.
反对者认为这样会对贫者产生不公平的影响。
Opponents argued that it would disproportionately affect the poor.
那些反对这项收费的人还厚颜地说这在一定程度上不公平。
Those who oppose this fee have also had the audacity to suggest that it is somehow unfair.
那些反对这项收费的人还厚颜地说这在一定程度上不公平。
Those who oppose this fee have also had the audacity to suggest that it is somehow unfair.
应用推荐