地质形迹表明，大多数断层有反复运动。
Geologic evidence shows that most faults have had repeated movement on them.
反复运动使他的关节发炎。
这项技术之所以能使信息如此长时间地保存是由于铁粒子的反复运动不会磨损毫微管的管壁。
What makes the technique so durable is that the particle's repeated movement does not damage the walls of the tube.
这项技术之所以能使信息如此长时间地保存是由于铁粒子的反复运动不会磨损毫微管的管壁。
What makes the technique so durable is that the particle’s repeated movement does not damage the walls of the tube.
控制电动机的转矩和转速，将电能转换成机械能，实现机械的旋转运动或反复运动。
By control the electric motor's torque and rotational speed, electric energy will be changed into mechanical energy, then mechanical rotary motion and repeated movement are realized.
这些试验的目的是评价后斜门的能力，及其承受进出储存位置时的反复运动的悬置性能。
The purpose of these tests is to evaluate the ability of a receding door and its suspension to withstand repeated movements in and out of the stored position.
美国疾病控制与预防中心建议，每看半个小时电脑就要休息一下，预防反复的运动障碍和视疲劳。
The Centers for Disease Control and Prevention recommends taking a break from your screen every half an hour to prevent repetitive motion disorder and eyestrain.
困难在于巴勒斯坦运动的两方势不两立，反复错过和解的良机。
The snag is that the two halves of the Palestinian movement are at daggers’ drawn and have fluffed repeated opportunities to reconcile.
2009年12月，警察击毙了一名自由巴布亚运动的高级指挥官凯利•科瓦里克，警察指责他操纵了对自由港营业的一系列袭击事件，而他本人曾反复否认这则控告。
In December 2009 the police shot dead Kelly Kwalik, one of the OPM's senior commanders, whom the police blamed for a series of attacks on Freeport's operations, a charge he repeatedly denied.
后来经过反复练习，我才逐渐喜欢上了这项运动。
Later on, after repeated practice, I developed an interest in it.
如此反复几次，同时上肢慢慢抬起、直立，直至脉搏恢复至运动前正常脉搏。
Do the movement several times, and at the same time, lift lower limbs gradually to straight position until pulse regains the normal condition before the race.
然而，每一次运动充满了艰难曲折与反复，外部挤压与内部混乱并起。
However, every movement was full of hardships and setbacks, together with pressures from the outside and commotions inside the country.
从长期的研究来看，对于运动员，无论是轻度还是重度扭伤，当恢复运动时，佩戴功能性踝关节支具、气垫靴或是绷带，可预防将来的反复扭伤的出现。
For athletes with moderate to severe sprains who arereturning to sports, the use of a functional ankle brace or air stirrup, ortapingon a long-term basis, will help prevent recurrent injury.
随着不断反复的运动，他注意到连接的神经线坚韧起来，在他把猴子的手指扳动了几百次之后，它们联系在一起，形成一条不可阻挡的通路了。
With repeated movement, he noted that the thread of connection strengthened, and after he'd moved the animal's finger hundreds of times they bound together to form an irresistible pathway.
汽车不装减震器，弹性元件和车轮反反复复的上下运动会使汽车颠簸的非常厉害。
On a car without shock absorbers, the repeated up-and-down movement of the springs and wheels would produce a very rough ride.
因此，举止运动学一定反复地被数字方法决定。
Therefore, the bearing kinematics must be iteratively determined by numerical methods.
反复强调一点：三个位置对于新的FMO发现是必需的。只有必须有三个点，国际小行星中心(MPC)才可以确定它对于地球是加速运动还是减速。
To reiterate a very important point, three positions for a new FMO are necessary for the Minor Planet Center (MPC) to determine if a FMO's earth relative speed is accelerating or decelerating.
由反复使用压重物引起的骨折，如跑步运动员，体操运动员和舞蹈者在表面上的经常性撞击。
A fracture of bone caused by repeated application of a heavy load, such as the constant pounding on a surface by runners, gymnasts, and dancers.
本文围绕如何使青少年运动员掌握七个步骤，搞好赛前的心理训练，反复练习，熟练掌握。
This paper focuses on how to make young athletes master the seven steps to master through pre-competition psychological training and repeated practice.
结论认知功能减退的患者出现波动性认知功能障碍、反复的视幻觉和帕金森样运动障碍应高度怀疑路易体痴呆。
Conclusion: Fluctuating cognitive impairment patient with recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features of Parkinsonism shall be high suspected to be dementia with Lewy bodies.
许多其他的、从这些运动中产生的反复性劳损包括肌腱炎、手腕疼痛和肘部疼痛。
Many of the other injuries repetitive strain injuries (rsi) that can develop from these motions can include tendonitis, and wrist pain, and elbow pain.
当你花了数月的时间去反复的模仿霍金的面部肌肉运动和声音后，你总觉得自己可以达到在纪录片中看到的那种效果，事实是，你永远也达不到。
When you're spending months trying to replicate and embody [Hawking's] facial movements or his voice, you begin to believe you can get to what you see in the documentary, but you never do.
然而在竞技体育训练过程中，传统的训练方法依靠的是教练员的经验和运动员对同一动作进行长时间的反复训练。
However, in the process of competitive sports training, traditional methods rely on the long repetition of the same action and the experience of coaches.
为了进一步减少反复性应力损伤，我们建议这个键盘与一个人机工程鼠标和“办公室伸展运动软件”一起使用。
To further reduce RSI we recommend Office Athlete Stretch Software and an ergonomic mouse to use along with the GoldTouch Keyboard.
当一个孩子过早投身于一项运动，他们身体的各部分——如小投球手的胳膊，体操运动员的脊椎，肯定会反复承受压力及被过度使用。
When a child specializes in one sport early in life, certain body parts - the arm of a Little League pitcher, the spine of a gymnast - are subjected to repetitive stress and overuse.
当一个孩子过早投身于一项运动，他们身体的各部分——如小投球手的胳膊，体操运动员的脊椎，肯定会反复承受压力及被过度使用。
When a child specializes in one sport early in life, certain body parts - the arm of a Little League pitcher, the spine of a gymnast - are subjected to repetitive stress and overuse.
应用推荐