在市场确定奥巴马对股市是好是坏以及好坏程度以前，股市反复波动将趋向于成为常态。
Until the market decides if Obama is good or bad for stocks, and to what degree, volatility is apt to be the norm.
双相情感障碍导致激烈地在过分地高亢和/或易怒到悲伤与无望之间反复的情感波动，同时，常常有一个平稳的间歇期在两者之间。
Bipolar disorder causes dramatic mood swings from overly "high" and/or irritable to sad and hopeless, and then back again, often with periods of normal mood in between.
在2007-08年小麦价格持续上升了数月；与此相对，现今小麦价格波动剧烈反复无常。
In 2007-08 prices rose continuously for months. In contrast, prices recently have been volatile.
反复的电压波动引起白炽灯光度的变化。
Repetitive voltage fluctuations cause brightness variations in incandescent elements.
反复无常的行为会让你的爱人感到困惑，你情绪的波动最终会让你被孤立。
Any capricious behavior will confuse loved ones and your mood swings will result in loneliness.
结论认知功能减退的患者出现波动性认知功能障碍、反复的视幻觉和帕金森样运动障碍应高度怀疑路易体痴呆。
Conclusion: Fluctuating cognitive impairment patient with recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features of Parkinsonism shall be high suspected to be dementia with Lewy bodies.
该股仅有的小幅波动，使得它更易遭受到股价反复无常的影响，但Groupon在在线折扣的这一方面竞争力也不容小觑。
It floated only a small portion of its stock, making it more vulnerable to price volatility, but questions linger about Groupon's competitiveness in the crowded market for discounting online.
不过，欧元区之外，各国货币间的汇率则上下波动，有时甚至非常剧烈。比如上世纪70年代的经济及货币动荡，加之反复无常的油价，推动汇率来回波动。
Otherwise, however, currencies swung against each other, sometimes wildly, as the economic and monetary turmoil of the 1970s combined with high and volatile oil prices to push exchange rates around.
不过，欧元区之外，各国货币间的汇率则上下波动，有时甚至非常剧烈。比如上世纪70年代的经济及货币动荡，加之反复无常的油价，推动汇率来回波动。
Otherwise, however, currencies swung against each other, sometimes wildly, as the economic and monetary turmoil of the 1970s combined with high and volatile oil prices to push exchange rates around.
应用推荐